sidetrackとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 (鉄道の)側線、待避線、引っ込み線、主題からそれること、脱線
sidetrackの |
sidetrackの |
|
sidetrackの学習レベル | レベル：18 |
「sidetrack」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
The length of the extra sidetrack for keeping trains is equal to that of an eight-car train.発音を聞く 例文帳に追加
留置線は8両分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This sidetrack have ceased the practice when the adjacent Mukaijima Station commenced using the sidetrack in the mid-1980s.発音を聞く 例文帳に追加
この待避線は、1980年代半ばに隣接する向島駅の待避線が使用を開始したのに合わせて廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1962: A sidetrack leading off both sets of tracks was established (but later abandoned).発音を聞く 例文帳に追加
1962年（昭和37年）12月上下待避線設置（のち廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of railways, a track off the main line, called sidetrack発音を聞く 例文帳に追加
引っ込み線という,鉄道の本線から引き込まれた線路 - EDR日英対訳辞書
Formerly the station was equipped with a sidetrack that allowed priority trains to pass through; however, a portion of the current platform arrangement has been built above the old sidetrack.発音を聞く 例文帳に追加
かつては優等列車用の通過線を抱えた構造となっており、現在のホームの一部は以前の待避線の上に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present KER uses Platform 3 as the main track and Platform 4 as the sidetrack.発音を聞く 例文帳に追加
現在では3番線が本線で4番線が待避線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gentle gradient sidetrack of the Kosei eastbound track, running on the northmost track, encounters a tunnel portal 1,640 m off the station.発音を聞く 例文帳に追加
なお、一番北側にある湖西線下りの緩勾配の側線は、1,640m離れた位置にトンネル入口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「sidetrack」の意味 |
sidetrack
出典:『Wiktionary』 (2025/10/14 16:39 UTC 版)
別の表記
- side-track, side track
発音
- (General American) IPA: /ˈsaɪdˌtɹæk/
名詞
sidetrack (plural sidetracks)
- (rail transport) A second, relatively short length of track just to the side of a railroad track, joined to the main track by switches at one or both ends, used either for unloading freight, or to allow two trains on a same track to meet (opposite directions) or pass (same direction); a railroad siding.
- (sometimes) Any auxiliary railroad track, as differentiated from a siding, that runs adjacent to the main track.
- (mining) A smaller tunnel or well drilled as an auxiliary off a main tunnel or well.
- An alternate train of thought, issue, topic, or activity, that is a deviation or distraction from the topic at hand or central activity, and secondary or subordinate in importance or effectiveness.
同意語
- (small railroad track for unloading, passing): railroad siding, siding, lay-by (UK)
動詞
sidetrack (third-person singular simple present sidetracks, present participle sidetracking, simple past and past participle sidetracked)
- (rail transport) To divert (a locomotive or train) on to a lesser used track in order to allow other trains to pass.
-
1961 July, J.Geoffrey Todd, “Impressions of railroading in the United States: Part Two”, in Trains Illustrated, page 423:
-
Two westbound freights were in the vicinity and the operator was kept busy passing them radio messages with the latest information on the late running of the streamliners, to allow the enginemen to keep moving until the last possible minute before they had to sidetrack their trains to let the fast trains overtake.
-
- To divert or distract (someone) from a main issue or course of action with an alternate or less relevant topic or activity; or, to use deliberate trickery or sly wordplay when talking to (a person) in order to avoid discussion of a subject.
-
The politician sidetracked the reporter with a story about duck hunting instead of a direct response to the question that was asked.
- To sideline; to push aside; to divert or distract from, reducing (something) to a secondary or subordinate position.
- (intransitive) To deviate briefly from the topic at hand.
同意語
- (deviate from the topic at hand): digress
アナグラム
- Kardecist, track-side, dirt cakes, trackside
side track
「sidetrack」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
Japanese "o" (横, side) is phonetically similar to Chinese "o" (枉, to bend) and has the same meaning as bending into a sidetrack (横道に逸れる), including the following meanings発音を聞く 例文帳に追加
“横”とは、“枉”（おう、ま・げる）に通じ、横道に逸れると同じ意味で、次のような意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When trains of both lines arrive at the station simultaneously, trains of the Yamatoji Line use Platform 4, which is usually a sidetrack.発音を聞く 例文帳に追加
そのため、両路線の列車が同時に入線する場合は、大和路線の列車が待避線である4番のりばに入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The speed limit at the point of divergence to the gentle gradient sidetrack is 60 km/h (the same speed limit is applied at the joining point of the tracks inside the tunnel (described later)).発音を聞く 例文帳に追加
なお、緩勾配の側線への分岐は制限速度60km/hとなっている（トンネル内の合流部（後述）も同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eastbound track starts to have a gradient of 8 at about 300 m from the entrance of the tunnel (the same shall apply bellow), and immediately joins the gentle gradient sidetrack.発音を聞く 例文帳に追加
下り線は、トンネル入口から（以下同じ）約300m進むと上り8となり、すぐに緩勾配の側線と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, from a position of about 1,300 m, a gentle gradient sidetrack of the eastbound Kosei Line diverges to the north of the Outer eastbound Biwako Line.発音を聞く 例文帳に追加
その後、約1,300m離れた位置で、湖西線下りの緩勾配の側線が琵琶湖線上り外側線から北側へ分岐する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the eastbound tracks running on the Kosei Line, local trains and Special Rapid trains run on the eastbound tracks, and Limited Express trains and freight trains run through the sidetrack.発音を聞く 例文帳に追加
湖西線下り列車は、普通列車・新快速などは下り線を通るが、特別急行列車・貨物列車などは側線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Platform 1 serves as the sidetrack for trains bound for Kyoto (Nara Line), under the current schedule no trains wait for the passing of other trains at Platform 1.発音を聞く 例文帳に追加
1番のりばは、京都方面（奈良線）の列車の待避線としての役割も持っているが、現在のダイヤでは1番のりばでの待避列車はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for certainly preventing a minor collision of trucks near a junction from a main track to a sidetrack in a factory such as an iron works at low cost.例文帳に追加
製鉄所などの工場内線路の本線から側線への合流点近傍における台車の接触事故を、確実かつ低コストで防止できる装置を提供する。 - 特許庁
|
|
|
|
sidetrackのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsidetrack (改訂履歴)、side track (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「sidetrack」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
