shungaとは 意味・読み方・使い方

In the Meiji period, photographs came to replace shunga.発音を聞く 例文帳に追加

明治に入り、次第に写真に取って代わられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was influential in Japan in the growth of shunga.発音を聞く 例文帳に追加

それに影響され日本でさかんに春画が描かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shunga widely-circulated as woodblock paints had high artistic quality.発音を聞く 例文帳に追加

版画として大量に出回った春画は、その芸術性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the criminal laws 改定律令違式罪目 in the Meiji period, those who sell shunga or the like were punished by caning and had their shunga seized.発音を聞く 例文帳に追加

改定律令違式罪目中に、春画およびその類の諸器物を販売する者を笞罪に処し、また没収を付加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He drew various kinds of Ukiyoe such as landscape paintings, Shunga (erotic arts) and Kisoga (peculiar paintings).発音を聞く 例文帳に追加

風景画や春画、奇想画にいたる多岐の浮世絵を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Shunga (erotic arts) depicting love scenes, most well-known Eshi painters drew them.発音を聞く 例文帳に追加

また、色事を主題にした春画も、ほとんどの著名な絵師が描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because it was hand painting, the shunga was still for the upper class.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、この時代は肉筆のため一部の上流階級のためのものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunga was in disfavor due to its vulgarness and it was not exported.発音を聞く 例文帳に追加

春画は画題が猥褻であるとの理由から嫌われ、輸出には供されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス