short womanとは 意味・読み方・使い方

Instead, he was on good terms with a baby-sitter (a dark-skinned, short-statured and curly-headed ugly woman) hired by Kamejiro NANBU, who was a goshi (country samurai) of Mibu village.発音を聞く 例文帳に追加

一方、壬生村郷士南部亀二郎の子守女（色黒・短身・ちぢれ毛の醜女）と仲が良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were walking quickly, the young woman taking quick short steps, while Corley kept beside her with his long stride.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは急いで歩いていて、若い女は短い歩幅で速足に、コーリーの方は大また歩きで彼女のそばについていた。 - James Joyce『二人の色男』

She is a frail-looking woman, but is cute and has a cheerful disposition, so Genji deeply loved her, although it was just a short time, after her death he often remembered her.発音を聞く 例文帳に追加

儚げながら可憐で朗らかな性格で、源氏は短い間であったが彼女にのめりこみ、死後も面影を追う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a woman's urinal for standing piss that enable a woman to comfortably urinate within a short time without perplexing her.例文帳に追加

女性が立位状態で戸惑うことなく短時間で快適に排尿を行うことができる女性用立位小便器を提供する。 - 特許庁

To easily grasp a critical state in a short time when the safety of a weak such as woman, child or the like falls into the critical state.例文帳に追加

女性、子供など弱者の安全が危機的状況に陥った時、簡単に短時間でその危機的状況を把握する。 - 特許庁

A mite of a little woman with blood thinned by California zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, short-breathed old duffer.発音を聞く 例文帳に追加

息が荒く、血にまみれた手を持った年寄りのエセ者が、 カリフォルニアのそよ風で血の気の薄くなっている小柄な婦人を相手に取るなどというのは フェアプレイとは言えますまい。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Hoin answers, 'A young woman asked me to hold a memorial service for Genji a short time ago,' and the resident says, 'Since she probably found you high-minded, she appeared and talked with you.'発音を聞く 例文帳に追加

法印は「さきほど若き女性から源氏供養のことを頼まれたのだ」と答えると、住人は「あなた様の貴さを見て式部が言葉を交わしにあらわれたのでしょう。」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the space L becomes below a specified value in the case the driver 21 is a short person such as woman, the ECU 37 emits a drive current to a column driving mechanism 47 so that the space L is increased to the specified value.例文帳に追加

そして、運転者２１が小柄な女性等の場合に間隔Ｌが所定値以下となった場合、ＥＣＵ３７は、コラム駆動機構４７に駆動電流を出力し、ステアリングホイール１１と運転者２１との間隔Ｌを所定値まで増大させる。 - 特許庁