shidduchとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2025/01/18 03:58 UTC 版)

Borrowed from Yiddish שידוך (shídekh), deriving from Hebrew שִׁידּוּךְ (shidúkh, “matchmaking”).

shidduch (plural shidduchs or shidduchim)

(Judaism) A system of matchmaking in which Jewish singles are introduced to each other.
A pairing under this system.
- 2002 May 15, Harry Weiss, “60 ways to be a frummie”, in soc.culture.jewish.moderated‎ (Usenet):
  
  When you're engaged, you have a chiyuv to set up your friends too. You might not have anybody in mind for your friends before you're engaged, but once you are, you obtain a special power that makes it possible to sense a good shidduch when you see one.


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのshidduch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのShidduch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Wiktionary英語版での「shidduch」の意味