servants kitchenとは 意味・読み方・使い方

the kitchen-door―the servants' entrance―（英国にては）―the area発音を聞く 例文帳に追加

勝手口 - 斎藤和英大辞典

Then the kitchen was full of servants.発音を聞く 例文帳に追加

台所にも、多くの召使いが居並んでいた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The earthen wall, the garden wall, the tomosaburai (a waiting room for servants) as well as the kitchen gate, and the tatejitomi (a movable fence).発音を聞く 例文帳に追加

附土塀、庭塀、供待及び台所門、立蔀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the names of sitting locations include yokoza (seat for the master of the house around the open hearth), Kakaza (seat for the housewife of a house, next to the master of a house, located near the kitchen, kyakuza (seat used by a guest, next to yokoza, near the entrance), Kijiri (seat for servants of a house, opposite yokoza) Shimoza (seat near the entrance).発音を聞く 例文帳に追加

例えば横座、嬶座(かかざ)、客座、木尻または下座(げざ)といったものが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grocery boy reported that the kitchen looked like a pigsty, and the general opinion in the village was that the new people weren't servants at all.発音を聞く 例文帳に追加

食料品店の使い走りはキッチンが豚小屋のようになっていると報じ、また、村落では、新しい面々はまったく使用人などではないのだという意見が広く流布していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』