self-establishedとは 意味・読み方・使い方

To provide a self-restraining metal ring nut and establish its manufacturing method whereby easy and low-cost manufacture is ensured and excellent self-restraining characteristic is established.例文帳に追加

安価でかつ容易に製造でき、優れた自己制止特性を備えた自己制止金属リングナットとその製造方法とを提供する。 - 特許庁

Even today, Maizuru houses the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters (established in 1952) and 8th Regional Coast Guard Headquarters (established in 1948), taking on the characteristic of a defense base.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも海上自衛隊舞鶴地方総監部（1952年設置）や第八管区海上保安本部（1948年設置）があり、国防拠点都市としての性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, the government established a Han self-government policy which specified dissociation of the Han administration and vassals, subsequently, Han was controlled by the government.発音を聞く 例文帳に追加

10月には藩行政と家臣の分離を定める藩治職制を設け、政府による藩統制を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Mediterranean trade collapsed during the eighth century, the self-sufficient system in villages came to be rapidly established.発音を聞く 例文帳に追加

8世紀には、地中海貿易が壊滅したことで、農村の自給自足体制が急速に確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Universal healthcare insurance and pension system were established; salaried workers are subjects of workplace insurance schemes (health insurance and Employee's pension), while the self-employed workers, farmers, aged persons, etc, are subjects of the system for the self-employed, etc., group (National health insurance and National pension) .例文帳に追加

サラリーマンは職域保険（健康保険、厚生年金）に、その他の者は地域保険（国民健康保険、国民年金）に加入することで、皆保険を達成 - 厚生労働省

In the field of urban renewal, he issued the above-mentioned "Kyurikino-rei," established "Ninsoku Yoseba" (the facilities to support self-sustenance of a criminal of a minor offence or a person likely to commit a crime), and took other measures as well.発音を聞く 例文帳に追加

都市政策としては先述の旧里帰農令に加え、人足寄場の設置などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Factors behind the decrease in self-employed include the decrease in newly established businesses and the increased numbers of businesses closing例文帳に追加

自営業主が減少している背景には、新規開業の減少及び廃業の増加があると考えられる - 厚生労働省

4 The "Self-Assessment Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for conducting self-assessment appropriately and established as necessary according to the scales and natures of the financial institution, including the Self Assessment Management Division and divisions in charge of conducting self-assessment and verifying the self-assessment that are independent from Sales-Related Divisions.発音を聞く 例文帳に追加

4自己査定管理部門等とは、自己査定管理部門、営業関連部門から独立した自己査定の実施部門、営業関連部門から独立した自己査定の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、自己査定を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。 - 金融庁