self‐destructionの英語

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?例文帳に追加

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。 - Tatoeba例文

Protecting wildlife will ultimately lead to saving humanity from self‐destruction.発音を聞く 例文帳に追加

野生動物を保護することはやがて人類を破滅から救うことにつながるのだ. - 研究社 新和英中辞典

To hold an output of a photo diode to a predetermined value, and to prevent it from the saturation of a reception circuit caused by over output power and self destruction of the photo diode.例文帳に追加

フォトダイオードの出力を所定の値に保持し、過出力による受信回路の飽和、フォトダイオードの自己破壊を防止する。 - 特許庁

For example, in the case of applying this configuration to a video camera, a self-destruction mechanism 61 causes a damage to its magnetic tape 28.例文帳に追加

例えばビデオカメラに応用したときには、自己破壊機構６１によって、その磁気テープ２８に損傷を与えるように構成される。 - 特許庁

To provide a light receiving amplifier device provided with an APD (avalanche photodiode) capable of preventing the self-destruction of the APD even when strong light is input and capable of suppressing power consumption.例文帳に追加

光入力が強い時にもＡＰＤの自己破壊を防ぎ、さらに消費電力を抑えることが可能な、ＡＰＤを備える光受信増幅装置を提供する。 - 特許庁

The youthful brothers Korechika and Takaie grew impatient and moved toward self-destruction; meanwhile, seasoned Michinaga took his time and started to concoct an elaborate plan to oust them.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、焦燥して自滅の道を歩み始めた若い伊周・隆家兄弟に対し、老練な道長の方は気長に構え、しかも緻密な追い落とし策を練り始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the sticker 10 for preventing vehicle theft once stuck is stripped, the self-destruction type film layer 13 and the printed layer 14 are destroyed together with the prescribed pattern and the vehicle information.例文帳に追加

貼付された車両盗難予防用ステッカー１０を剥がすと、自己破壊型のフイルム層１３および印刷層１４が所定のパターンおよび車両情報とともに破壊される。 - 特許庁

However, although to what extent Ieyasu was involved in the affairs of the temple is unknown, he resultantly made Hongan-ji Temple separated internally, weakening the power of the temple by inducing self-destruction.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、家康の場合はその関与の度合いは不明とは言え、結果的に本願寺を内部分裂させ、彼らの自滅を誘う形でその勢力を更に弱めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス