security concernsとは 意味・読み方・使い方

Other than these three, security concerns are also noted as a characteristic that Japanese manufacturers have cited most frequently among countries/regions compared in the survey.例文帳に追加

これら3 点に加えて「治安面」での課題が比較国・地域中唯一トップになっていることも特徴的である。 - 経済産業省

An explosive new report is reigniting the concerns that your privacy is being violated to protect america's security.例文帳に追加

アメリカの「安全」確保の為に 皆さんのプライバシーが犯されているという 懸念を再びかき立てる 衝撃的な報告です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The "public interests" are defined to include "concerns over national security" and the Secretary of State for Trade and Industry can reject or order modification to any corporate takeover that are likely to jeopardize national security.例文帳に追加

当該「公益」は「国家の安全上の懸念」を含むものとされ、安全保障を脅かす企業買収の場合には、貿易産業大臣は当該買収の禁止又は変更命令を発出することが可能となっている。 - 経済産業省

In the period of Insei (rule by a retired emperor), Myohodo flourished again in response to increasing cases about land possession and buying, selling, loan and growing security concerns.発音を聞く 例文帳に追加

院政期において、土地領有や売買貸借を巡る訴訟の増加や治安の悪化への対策としての取締強化によって再び明法道が興隆するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, enterprises utilizing these services have concerns about the quality of services and the state of security policies because they transfer their business data to the enterprise(s) providing SaaS and ASP.例文帳に追加

一方、利用企業は業務データをSaaSやASPを提供する事業者に預けることになるため、サービスの品質やセキュリティ対策の状況等について不安を抱いている。 - 経済産業省

As this case has raised concerns over the security of personal information, we will strenuously tackle similar problems.発音を聞く 例文帳に追加

この問題、こういった形で、現在、個人情報にかかります懸念が生じているところでございますが、私どもとしても、こういった問題にはしっかりと取り組んでまいりたいと考えております。 - 金融庁

As Japan enters an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population in the first half of the 21st century, there has been a rapid decrease in the labor population and concerns have been raised related to social security.例文帳に追加

21世紀前半の日本は本格的な少子高齢化と人口減少時代を迎え、労働人口の急減や社会保障制度の問題が危惧されております - 経済産業省

As aging advances in some Asian economies, it is essential to improve social security systems and allay people's concerns about the future so that domestic demand, particularly consumption, will be boosted.発音を聞く 例文帳に追加

今後高齢化が本格化するアジア諸国においては、将来に対する不安を軽減するため、社会保障制度を整備し、それにより消費など内需を喚起していくことが重要と考えます。 - 財務省