secondary associationとは 意味・読み方・使い方

To provide a filter for compensating discrete secondary pulse formed in association with a data stream of discrete main pulses produced from a data read from magnetic media.例文帳に追加

磁気媒体から読み出されたデータから作られる離散メインパルスのデータストリームに関して形成される離散２次パルスを補償するフィルタが提供される。 - 特許庁

(4) the provisions of Article 95, paragraphs (6) to (14) shall apply mutatis mutandis to secondary use fees provided for in paragraph (1) and to the association set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

４　第九十五条第六項から第十四項までの規定は、第一項の二次使用料及び前項の団体について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where there exists an association (including a federation of associations) which is composed of a considerable number of producers of phonograms doing business in this country which the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs designates, with the consent of such association, to have the right to receive the secondary use fees provided for in the paragraph (1), then such right shall be exercised exclusively through such association.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の二次使用料を受ける権利は、国内において商業用レコードの製作を業とする者の相当数を構成員とする団体（その連合体を含む。）でその同意を得て文化庁長官が指定するものがあるときは、当該団体によつてのみ行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a bar association takes the disciplinary action set forth in item (ii) of the preceding paragraph against a Legal Professional Corporation with only a secondary law office within the district of said bar association, the only action it may take is to order the suspension at the law office located within its district.発音を聞く 例文帳に追加

３　弁護士会は、その地域内に従たる法律事務所のみを有する弁護士法人に対して、前項第二号の懲戒を行う場合にあつては、その地域内にある法律事務所の業務の停止のみを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The amount of the secondary use fee which the association set forth in paragraph (5) may demand on behalf of the rightholder pursuant to the provisions of paragraph (5) shall be fixed each year by consultation between said association and [each of] the broadcasting organizations, etc. or federation of the broadcasting organizations, etc.発音を聞く 例文帳に追加

１０　第五項の団体が同項の規定により権利者のために請求することができる二次使用料の額は、毎年、当該団体と放送事業者等又はその団体との間において協議して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the graph, primary structure sequence data AS1, secondary structure sequence data AS2 and surface abundance ratio sequence data BS are displayed in association with the sequence numbers j.例文帳に追加

グラフの上には、配列番号ｊを対応させて一次構造配列データＡＳ１、二次構造配列データＡＳ２、および表面存在率配列データＢＳを表示している。 - 特許庁

(14) In addition to those matters provided for in paragraphs (5) to the preceding paragraph, other necessary matters regarding the payment of the secondary use fees provided for in paragraph (1) and the association provided for in paragraph (5) shall be provided for by Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

１４　第五項から前項までに定めるもののほか、第一項の二次使用料の支払及び第五項の団体に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide means capable of effectively suppressing the generation of a short-circuit current due to internal short circuit and the generation of heat in a battery in association with the generation of the short-circuit current while securing battery performance in a secondary battery.例文帳に追加

二次電池において、電池性能を確保しつつ、内部短絡による短絡電流の発生とそれに伴う電池の発熱を効果的に抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁