second painとは 意味・読み方・使い方

That was my second pain.例文帳に追加

それが 二つめの痛みだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in a lot of pain and when I heard that second shot, I kept my goddamn head down.例文帳に追加

ー 痛みが激しくて何も... 二発目の銃声が鳴ったとき 顔を伏せてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they are inserted into a pillow or the like, the first sheet 2 and the second sheet 3 are freely deformed and touch a user softly, thereby enabling pain provided to the user to be alleviated.例文帳に追加

枕などに装着すると、第１のシート２と第２のシート３とが自在に変形して、使用者にはソフトに当たるようになるため、使用者に与える苦痛を緩和できる。 - 特許庁

The second toe of the foot is superposed on the first finger and fixed by the above weight-reducing tool 1, whereby the toe can be prevented from being musty and having a rash, abrasion of the skin can be prevented and the pain of the fixed toe can be reduced.例文帳に追加

かかるダイエット用具１を用いて、足の第２指を第１指の上に重ね合わせた状態で固定することにより、指の蒸れ、かぶれ及び皮膚の剥離を防止でき、かつ固定した指の痛みを軽減することができる。 - 特許庁

This pain sensation measuring system 1 has a sweating quantity measuring device 30 for measuring first organism data on the basis of a sweating quantity of the measuring object person 5, and a pulse measuring device 20 for measuring second organism data on the basis of a pulse of the measuring object person 5.例文帳に追加

痛覚測定システム１は、測定対象者５の発汗量に基づく第１生体データを測定する発汗量測定装置３０と、測定対象者５の脈拍に基づく第２生体データを測定する脈拍測定装置２０とを有している。 - 特許庁

(b) business signs which have not been renewed in accordance with the previous subparagraph or those which are granted subsequent to the entry into force of this Law by virtue of the first transitional provision, shall remain registered up to the end of the period of ten or 20 years for which they have been granted or most recently renewed. Payment for the business signs covered by this subparagraph, which are subject to five-year fees, shall be made, on pain of lapse, within the period provided for in paragraph (2)(b) or paragraph (3) of the second transitional provision, according to the legislation under which they have been granted or most recently renewed. Paragraph 4 of the said transitional provision shall also apply.例文帳に追加

(b) 前号に従う更新がされなかった事業標識又は第1経過規定により本法の施行後に付与された事業標識は，それらが付与された又は最後に更新された10年又は20年の期間の末日まで，登録が維持される。5年ごとの手数料の納付を条件とする本号の対象である事業標識に関する納付については，失効の罰則付きで，それらが付与された又は最後に更新された法令に応じて，第2経過規定(2)(b)又は(3)に規定の期間内に納付されるものとする。当該経過規定(4)も同様に適用される。 - 特許庁

3. Trademarks and trade names not included in the preceding paragraph the grant of which has been published, or the last renewal of which has been applied for under the terms of the 1988 Law on Trademarks, but prior to the entry into force of Law 14/1999 on Fees and Public Prices for Services Provided by the Nuclear Safety Council, shall be subject, up to the first renewal made following the entry into force of this Law, to payment of the corresponding five-year fees, on pain of lapse. For these purposes, the expiry date of the second five-year term shall be the last day of the month in which the fifth anniversary of the filing date of the original registration application falls, and the corresponding payment shall be made within the three months preceding the expiry date or in the month following said date.例文帳に追加

(3) 前項に含まれない商標及び商号であって，その付与が公告されている，又はその最後の更新が1988年商標法の規定に基づいて出願されたが，原子核安全理事会により提供されるサービスについての手数料及び公定料金に関する法律(法律No.14/1999)の施行前であったものは，本法の施行後に行われた初回更新まで，対応する5年ごとの手数料の納付を条件とするが，失効の罰則付きとする。これらの目的で，第2回の5年の期間の納付期日は原登録出願の出願日の5周年月の末日とし，対応する納付は納付期日に先立つ3月以内又は当該期日の翌月に行うものとする。 - 特許庁