seating arrangementとは 意味・読み方・使い方

a seating arrangement in Japanese tea ceremony where the guest sits to the right of the host発音を聞く 例文帳に追加

本勝手という,茶道で主人の右手に客座のあるもの - EDR日英対訳辞書

If you know the seating arrangement, and you're the one building the explosive, you can and she did arrange things so that her wounds were relatively minor.例文帳に追加

外れて座っていた 座席の配置を知っていて 爆弾を作れる者なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the seating quality is not affected, and the degree of versatility of arrangement of the dilatant characteristic member 56 is high.例文帳に追加

このため、座り心地に影響を及ぼすことはなく、当該ダイラタント特性部材５６の配置自由度が高い。 - 特許庁

To dynamically adjust image capturing of a video conference depending on the environment of the video conference, seating arrangement of the participants, and the person who is speaking.例文帳に追加

ビデオ会議の映像を、会議環境、参加者の配置、発言者に基づいて動的に調整する。 - 特許庁

On the basis of staff relationship information stored in a relationship database 74, the device determines whether or not the arrangement of the staff members on the seating chart created could cause inconvenience; if it is determined to be inconvenient, any inconvenient seating positions are identifiably displayed in a display device 3 to urge the user to change the seating arrangement.例文帳に追加

また、相互関係データベース７４に記憶された各人員の相互関係情報に基づいて、作成された座席表における人員の配置に不都合があるか否かを判定し、人員の配置に不都合があると判定された場合、その不都合が生じた座席位置を表示装置３に識別表示することによって、ユーザに座席配置の変更を促す。 - 特許庁

An arrangement position of the ring-shaped member 30 in an axis direction is between a seating face 5 and a tip of the main body fitting 1.例文帳に追加

このリング状部材３０の軸方向における配置位置は、主体金具１の座面５と主体金具１の先端との間である。 - 特許庁

To dynamically adjust image capturing of participants in a video conference depending on the environment of the video conference, seating arrangement of the participants, and the person who is speaking.例文帳に追加

ビデオ会議中の参加者の映像を会議環境、参加者の配置、誰が発言しているかに基づいて動的に調整する。 - 特許庁

Then it was systematized according to the enactment of the Koshitsu Giseirei (act that sets the ceremonies of the Imperial Court, crests of Imperial family, banners, seating arrangement in Imperial ceremonies, etc) in 1926, which is known as 'Kyuchu Sekiji' before World War II.発音を聞く 例文帳に追加

これを1926年（大正15年）の皇室儀制令によって制度化したのがいわゆる戦前の「宮中席次」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス