sarcasticallyとは 意味・読み方・使い方

the action of sarcastically smirking発音を聞く 例文帳に追加

にたにたと声をたてず気味の悪い笑い方をするさま - EDR日英対訳辞書

to sarcastically make fun of発音を聞く 例文帳に追加

相手をひやかしたり皮肉ったりしている気持ちを表すさま - EDR日英対訳辞書

These imitations are sometimes sarcastically called 'Inaka Taikan' (Country Taikan).発音を聞く 例文帳に追加

これらの模倣作ないし贋作をさして揶揄的に「田舎大観」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Ah, now we're getting at the truth,' he interposed sarcastically発音を聞く 例文帳に追加

『ああ、現在、我々は真実に手が届いている』と、彼が皮肉をこめて口出しをした - 日本語WordNet

Later he sarcastically quipped, 'Had I known that I had to pay for it myself, I wouldn't have ordered it.'発音を聞く 例文帳に追加

「金取られる位なら注文するんじゃなかった」と毒舌交じりに語っていた事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this blunder, someone stuck a bill outside the gate of the magistrate's office, which sarcastically said, 'Administrative service has sold out.'発音を聞く 例文帳に追加

そのため、奉行所の門外に「御政事売切申候」という張り紙までされる始末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjuro was torn to pieces by co-star Sojuro NAKAMURA while author Robun KANAGAKI sarcastically labeled Danjuro's performances as 'Katsureki'.発音を聞く 例文帳に追加

同座した中村宗十郎からはこてんぱんに叩かれ、作家の仮名垣魯文には「活歴」（かつれき）と皮肉られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he sarcastically ordered his sons, 'Everyone, let's spearhead the next battle and render distinguish services by ourselves, otherwise we would not be praised as the bravest warriors in Japan by our master.'発音を聞く 例文帳に追加

息子たちに「皆の者、今度の戦では先頭に進んで自分自身で手柄を立てて、本朝無双の勇士と褒めていただこうではないか。」と命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス