sacred gardenとは 意味・読み方・使い方

There are also the Shiseibo (literally, sacred lodgings) guest hall and Setsuzan-no-niwa garden (a stone garden).発音を聞く 例文帳に追加

他に客殿至聖坊、雪山の庭（石庭）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niwabi (garden fire) is a piece of music used for the court kagura (sacred Shinto music and dancing performed in the Imperial Court).発音を聞く 例文帳に追加

庭燎（にわび）は、宮中神楽の1曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden is laid out in the setting of a sacred grove.発音を聞く 例文帳に追加

庭園は鎮守の森を背景にして作ってある - 斎藤和英大辞典

Shiniki is necessary as the land where Shinen (shrine garden) is made or jingi (the sacred treasures) are enshrined.発音を聞く 例文帳に追加

神苑を作ったり、神器を祀ったりするなど、そこに神を祀る土地として必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi-zukuri style architecture has no veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) or the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine, and the inside is divided into a naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) and a gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine).発音を聞く 例文帳に追加

回縁と御心柱はなく、内部は内陣・外陣に区切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly to taisha-zukuri style, otori-zukuri style architecture is square-shaped with an area of approximately 3.6 sq.m., but without a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) or the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine.発音を聞く 例文帳に追加

大社造と同様に方2間の正方形であるが、回縁が廃され、御心柱がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This festival follows an imperial chariot containing the shintai (sacred object in which a deity is believed to reside) as it is paraded through the streets of Okayama to Koraku-en Garden, and is the main event of the Okayama Sakura Carnival.発音を聞く 例文帳に追加

神体を載せた鳳輦が岡山の街中を巡行して後楽園まで往復する祭で、岡山さくらカーニバルの中心行事ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス