run for officeとは 意味・読み方・使い方

a primary where voters directly select the candidates who will run for office発音を聞く 例文帳に追加

投票者が、公職を目指す候補者を直接選ぶ予備選挙 - 日本語WordNet

the unsuccessful run for office left him ruined politically and economically発音を聞く 例文帳に追加

オフィス経営の失敗は、彼を政治的に、そして経済的に破滅させた - 日本語WordNet

Time limits for replies shall begin to run from the date that notification is sent from the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

応答の期限は，工業所有権庁による通知が送られた日から起算されるものとする。 - 特許庁

Basically, buses managed by Uji Tawara Management Office and Uji Management Office used to run between Iwayama and Shin-Tanabe, (called the Tanabe Route at the time) and not-in-service buses directly headed for the Uji Bus Garage.発音を聞く 例文帳に追加

宇治田原管轄便及び宇治管轄便は基本的には岩山～新田辺（田辺線。当時の系統名）若しくは回送で出入庫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the newspapers would bring it up against me if ever I should run for office.発音を聞く 例文帳に追加

私が公職を求めようものなら、まず間違いなく新聞各紙がこぞってこの事件を蒸し返すことだろう。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

In 1920, although he was offered to run for a mayor for the third time, he resigned when his second term in office ended by saying 'I did not deserve to be given such an important position twice.'発音を聞く 例文帳に追加

1920年、三選を促されたが「二回まで重任したことすら過分だ」と要請を一蹴、二期の任期切れと共に職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions?発音を聞く 例文帳に追加

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。 - 金融庁

A British newspaper wrote that typical Japanese office workers receive only 1,000 yen a day from their wives for their lunch and cigarettes and that millions of office workers may go hungry now that gyudon providers have run out of U.S. beef.発音を聞く 例文帳に追加

ある英国の新聞は，典型的な日本のサラリーマンは，昼食やたばこ代として妻から１日1000円しかもらっていない。牛丼会社が米国産牛肉を使い果たした今，何百万人もの会社員が空腹になるかもしれないと書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave