rosy faceとは 意味・読み方・使い方

the rosy or heathy appearance of the cheeks or face of a youth発音を聞く 例文帳に追加

若い盛りのころ - EDR日英対訳辞書

a rosy face with a childlike appearance発音を聞く 例文帳に追加

少年の幼さの残る血色のよい顔 - EDR日英対訳辞書

His face, shining with raindrops, had the appearance of damp yellow cheese save where two rosy spots indicated the cheekbones.発音を聞く 例文帳に追加

雨のしずくに輝く彼の顔は頬骨を示す二つのばら色の斑点のところを除いて湿った黄色いチーズのように見えた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

watched his gaze darken and his face radiate at the evening glow of sunset or the rosy rising of the dawn;発音を聞く 例文帳に追加

また、夕日が空をまっかに染めるとき、朝空がばらのよう輝くとき、ネロがそれを夢中で眺め、顔が輝く様子も見守っていました。 - Ouida『フランダースの犬』