rolled with itとは 意味・読み方・使い方

It is rare, but 'unagi no gobo maki' (eel rolled with burdock root) (yawata maki in Kyoto cuisine) may also be called umaki.発音を聞く 例文帳に追加

稀に「ウナギのゴボウ巻き」（京都料理の八幡巻）をう巻きと呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple rolled paper container which has a function that it is possible to easily perform a series of operations to hold the end of paper by one hand alone, draw out it with required length, and cut it and furthermore to employ without touching any parts of the rolled paper container when employing the roll paper of the rolled paper container.例文帳に追加

紙巻器のロールペーパーを使用するとき、ペーパーの端を掴み、必要な長さに引き出し、切る一連の動作を片手で容易に行え、さらに紙巻器のいかなる部分へも触らずに使用できる機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder allowing a person to pull out rolled paper with a single hand and cut it with the single hand.例文帳に追加

ロールペーパーを片手で引出し、そのまま片手で切断することができるトイレットペーパー保持具を提供する。 - 特許庁

The carrying belt is brought in contact with the outer periphery of the rolled recording medium when it is overlapped with the recording medium wound into a roll.例文帳に追加

搬送ベルトは、ロール状に巻かれた記録媒体と重なる際に、記録媒体の外周円に接触する。 - 特許庁

To provide a rolled tissue holder with a cutter allowing a user to pull out the tip of its central part and cut it by a necessary length with one hand by putting rolled tissue (toilet paper) after removing the core therein in an erected state.例文帳に追加

ロール・ティッシュ（トイレット・ペーパー）の芯を抜いて立てて入れ、中心部の先端を引き出し、必要な長さだけ、片手で切り取るカッター付きの容器を提供する。 - 特許庁

With no binding agents being used, the dough of Tachi soba is very easy to break making it difficult to fold and, as a result, the dough was rolled out into thin pieces.発音を聞く 例文帳に追加

つなぎ粉を一切使わない生地で脆く畳むのが難しいため、まず生地を薄く伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is even more desirable that the coil placing table is also heated or insulated in the contact part with the hot-rolled coil or that the hot-rolled coil placed on the coil placing table is covered with a heat-retaining cover.例文帳に追加

また、コイル置き台の熱延コイルとの接触部をも加熱または断熱し、あるいはコイル置き台に置かれた熱延コイルに保温カバーを掛けるようにすれば、更に好ましい。 - 特許庁

And the light duct panel rolled in the shape of the coil is taken down slowly while rewinding, by hanging it with a string or the like.例文帳に追加

そして、紐等で吊って、コイル状に巻かれた光ダクトパネルを巻き戻しながらゆっくりと下方に下ろす。 - 特許庁