right in the headとは 意味・読み方・使い方

We head back to the city in about an hour. you're gonna be ready, right?例文帳に追加

あと1時間で街に行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one of the head ministers in old Japan named the Minister of the Right発音を聞く 例文帳に追加

右大臣という,太政官の長官 - EDR日英対訳辞書

He is touched―cracked―crack-brained―unsound in mind―not in his right mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head―not right in his head―wrong in the upper story―His wits are wandering―His reason wanders.発音を聞く 例文帳に追加

気がふれている - 斎藤和英大辞典

He is deranged in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―not right in his mind―not right in his head―wrong in the upper story―off his head―crack-brained―cracked―slightly touched.発音を聞く 例文帳に追加

精神に異状あり - 斎藤和英大辞典

He's not (quite) right in his [the] head.発音を聞く 例文帳に追加

彼は頭が少しおかしい[狂っている]. - 研究社 新英和中辞典

The right side of the head had been injured in the fall.発音を聞く 例文帳に追加

頭の右側は転倒時に傷を負っていた。 - James Joyce『痛ましい事件』

He is mad―insane―crazy―bereft of reason―cracked―crack-brained―unsound in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head――not in his right mind―not right in his head―wrong in the upper story.発音を聞く 例文帳に追加

彼は気が狂っている - 斎藤和英大辞典

Right before he did, my brother left me in charge of this left arm, the dragon head.例文帳に追加

その直前 私は兄からこの左腕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書