rice vinegarとは 意味・読み方・使い方

So both rice vinegar and mirin are made from sake?例文帳に追加

どちらも 日本酒から造るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was thinking of making rice vinegar例文帳に追加

米酢とみりんを 造ろうと思ってたのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING EDIBLE VINEGAR BY USING GERMINATED UNPOLISHED RICE, AND UNPOLISHED RICE BLACK VINEGAR PRODUCED BY THE SAME例文帳に追加

発芽玄米を用いる食酢の製造方法及びこの方法で製造した玄米黒酢 - 特許庁

This method for masking the vinegar smell of the cooked rice caused by the mixed rice vinegar is provided by adding aromatic rice or extract liquid obtained from the aromatic rice to the rice before cooking or after cooking to reduce the vinegar smell.例文帳に追加

炊飯前または炊飯後の米飯に香り米または香り米から得られた抽出液を加えることにより、米飯酢に起因する酢酸臭を軽減し得る。 - 特許庁

Soba zushi is a type of sushi roll made with buckwheat noodles instead of vinegar rice.発音を聞く 例文帳に追加

酢飯の代わりに蕎麦を用いた寿司巻寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The malt vinegar preferably comprises a substance from which acetic acid smell of brown-rice black vinegar is removed.例文帳に追加

前記酢モロミとしては、玄米黒酢モロミの酢酸臭除去物が好ましい。 - 特許庁

It was named Sanbaizu (three cups of vinegar), because it was made by mixing one Sakazuki (rice wine cup) each of vinegar, soy sauce, and sweet cooking rice wine - total of three cups.発音を聞く 例文帳に追加

盃などで酢、醤油、みりんを一杯ずつ、計三杯量って調合した為、三杯酢と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, vinegar soaks into rice enough to become good to be eaten.発音を聞く 例文帳に追加

しばらくすると、酢がご飯に染み込み食べ頃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス