restaurant areaとは 意味・読み方・使い方

In Los Angeles, 'Miharashi-tei,' Japanese restaurant, opened in 1893 in an area which came to be called little Tokyo later, a soba restaurant opened in 1903, a restaurant of tenpura (Japanese deep-fried dish) opened in 1905, and a sushi restaurant opened in 1906.発音を聞く 例文帳に追加

ロサンゼルスでは、後にリトル東京と呼ばれる地域に日本食レストラン「見晴亭」が1893年開店し、1903年に蕎麦屋、1905年には天ぷら屋、そして1906年には寿司屋が開店する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious.例文帳に追加

この界隈に、すごくいいレストランを一軒知っているんだ。手頃な値段で美味いんだよ。 - Tatoeba例文

A camera is provided for taking images of a waiting-customer area where customers wait to enter the restaurant.例文帳に追加

飲食店への入店待ちの客が待機する待ち客エリアを撮影するカメラを設ける。 - 特許庁

The area near the intersection of Kawaramachi-dori and Imadegawa-dori streets, slightly below there, has several banks, pachinko parlors and restaurant chains.発音を聞く 例文帳に追加

少し南側の河原町今出川交差点付近には銀行、パチンコ屋、飲食チェーン店などが目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina also developed as a leisure area in the suburb of Kyoto, as leisure facilities such as a golf course, dance hall, and a high-class Japanese restaurant were built.発音を聞く 例文帳に追加

又、京都郊外のレジャー地区としてゴルフ場、ダンスホール、料亭なども開設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanita hopes that its new restaurant can help office workers in the Marunouchi area stay healthy.発音を聞く 例文帳に追加

タニタは，同社の新しいレストランで丸の内エリアの会社員が健康を維持する手助けができればと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a restaurant layout structure capable of rapidly providing a dish cooked in a cooking area to a customer in a customer seat area.例文帳に追加

調理領域において調理された料理を迅速に客席領域の客に提供することができる食堂レイアウト構造を提供すること。 - 特許庁

A searching means 211 searches the store list 221 and a reservation list 223 for a restaurant under desired conditions such as a restaurant area, a dish type, a metal reservation date and time, a reservation people number and a dish menu selection.例文帳に追加

検索手段211は、レストランのある地域，料理種別，食事予約日時，予約人数，並びに料理のメニューの選択等、希望する条件で店舗表221と予約表223からレストランを検索する。 - 特許庁