request for assistanceとは 意味・読み方・使い方

a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school発音を聞く 例文帳に追加

援助、雇用、学校への入学のための口頭または書面の請願 - 日本語WordNet

(ii) The term "requesting country" means a foreign state which has made a request to Japan for assistance;発音を聞く 例文帳に追加

二　要請国　日本国に対して共助の要請をした外国をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Send the documents concerning the request for assistance to the National Public Safety Commission;発音を聞く 例文帳に追加

二　国家公安委員会に共助の要請に関する書面を送付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computer program makes a computer receive a request from a user for user assistance content for a first configurable element.例文帳に追加

第１構成可能要素のユーザ支援内容に関するユーザからの要求を受け取る。 - 特許庁

Article 27-2 A public assistance administrator may, when requested to do so by a person requiring public assistance, respond to a request for a consultation from the person requiring public assistance and provide the necessary advice, in order to promote self-support for the person requiring public assistance.発音を聞く 例文帳に追加

第二十七条の二　保護の実施機関は、要保護者から求めがあつたときは、要保護者の自立を助長するために、要保護者からの相談に応じ、必要な助言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When the offense for which assistance is requested is a political offense, or when the request for assistance is deemed to have been made with a view to investigating a political offense;発音を聞く 例文帳に追加

一　共助犯罪が政治犯罪であるとき、又は共助の要請が政治犯罪について捜査する目的で行われたものと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the "waiting period", Japan would like to request the following three preconditions be met for the EBRD's assistance to the MENA region.発音を聞く 例文帳に追加

それまでの間に、MENA地域への支援の前提として、我が国は次の三点を要請します。 - 財務省

In the event that there was no family member skilled enough to serve as kaishaku, a request for assistance may be made to another family.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、家中に腕の立つ者がいない場合、他家に依頼して人を借りてくることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス