reproach forとは 意味・読み方・使い方

to blame one for a fault―reproach one with a fault発音を聞く 例文帳に追加

罪を責める - 斎藤和英大辞典

a reproach for some lapse or misdeed発音を聞く 例文帳に追加

ある過失または悪行に対する叱責 - 日本語WordNet

to reproach a person for a mistake, sin or fault発音を聞く 例文帳に追加

あやまち,罪,欠点を取り上げて非難する - EDR日英対訳辞書

You should not reproach him for harvesting green crops to feed a horse all the time.発音を聞く 例文帳に追加

「青田を刈って馬草にすることをいちいち咎めることもあるまい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family were enormously wealthy——even in college his freedom with money was a matter for reproach——発音を聞く 例文帳に追加

生家は財産家——大学時代も、金遣いの放蕩さで非難を集めていた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.発音を聞く 例文帳に追加

キリストの非難をエジプトの宝にまさる富だと考えたのです。報いに目を向けていたからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:26』

Again, in the frequent case of a man who causes grief to his family by addiction to bad habits, he deserves reproach for his unkindness or ingratitude;発音を聞く 例文帳に追加

悪癖にふけって自分の家族に悲しませる人は多くの場合、その思いやりのなさや忘恩を責められて当然なのです。 - John Stuart Mill『自由について』