reply to the Throneとは 意味・読み方・使い方

to present a reply to a question put by the Throne発音を聞く 例文帳に追加

ご下問に対して奉答する - 斎藤和英大辞典

After that Kugo and lord prayed to shini (deity) and the Emperor's seat and signed on hotosho (document to reply to the throne) one by one.発音を聞く 例文帳に追加

その後、公卿・諸侯が一人ずつ神位と玉座に拝礼し、奉答書に署名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reply to the argument, the retired Emperor Reigen reasoned that there should have been a substantial reason why the position had been dominated by the Nijo Family despite the fact that the accession to the throne had come down to the other families, and judged that even if the head of the Nijo Family was not the incumbent regent, chief adviser to the Emperor or minister, only the 'Sokui kanjo' should be administered by the head of the Nijo Family, and that in the case where the family head inherited the Nijo Family while still young, the Emperor (who was the other that knew mysticism of the ceremony) should give instructions to the family head, all of which resulted in the official domination of the position by the Nijo Family.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して霊元上皇は他家にも伝わっているにも関わらず二条家の独占になっているのは相応の理由があるからであるとして、たとえ二条家当主が現職の摂関・大臣でなくても「即位灌頂」のみは二条家当主が行う事、もし当主が幼くして二条家を継いだ場合には儀式の秘法を知るもう一人の存在である当代の天皇が責任をもって当主に伝授する事を裁定して公式に二条家の独占となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス