repenteとは 意味・読み方・使い方

語源

Adverbial form of repēns (“sudden”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [rɛˈpɛn.tɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [reˈpɛn.te]

副詞

repente (not comparable)

1. suddenly.

   Synonyms: mox, extemplo, propere, statim, raptim, confestim, breviter, brevi

   • c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 10.3:

     […] ut mihi tum repente vīsum est

     […] as it then immediately seemed to me

派生語

• dērepente
• surrepente

形容詞

repente

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of repens

派生した語

• Gascon: arrebén (“abrupt slope”), arrebenté
• → Italian: repente
• → Portuguese: repente
• → Spanish: repente

参照

• “repente”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “repente”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “repente”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • a sudden shower: imbres repente effusi
    
• Walther von Wartburg (1928–2002), “repens”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 10: R, page 265