remakeとは 意味・読み方・使い方

発音

• (verb) enPR: rēmāk', IPA: /ɹiːˈmeɪk/
• (noun) enPR: rē'māk, IPA: /ˈɹiːmeɪk/
• ハイフネーション: re‧make
• 韻: -eɪk

動詞

remake (third-person singular simple present remakes, present participle remaking, simple past and past participle remade)

1. (transitive) To make again.

   Synonyms: re-create, redo

   You'll need to remake that cake, as it's completely burned.

2. (transitive) To make a new, especially updated, version of (a film, video game, etc.).

   Hyponym: reboot

   The director wanted to remake some of his favourite films from the Golden Age of Hollywood.

   • 1958 February, David Gunston, “Railways on the Screen”, in Railway Magazine, page 90:

     Fritz Lang in Hollywood has remade the French "La Bête Humaine" story, setting the drama, a little coldly, among the great hooting diesels of the Middle West routes, […] .

   • 1989, Greil Marcus, Lipstick Traces, Faber & Faber, published 2009:

     In 1976 and 1977, and the years to follow, as symbolically remade by the Sex Pistols, it was, perhaps, dadaists, lettrists, situationists, and various medieval heretics.

名詞

remake (plural remakes)

1. A new version of something.

   Synonyms: reboot, re-creation

2. A new, especially updated, version of a film, video game, etc.

   Hyponyms: reboot, cover version

   I haven't seen the original film, but the remake was great.

   • 2012 August 24, John Patterson, “Total Recall—a remake to forget”, in The Guardian‎:

     The thing I like most about the Total Recall remake is the—I have to presume ironic—name of its production company. The first words that appear on screen are “Original Film”.

   • 2020 August 1, Imad Khan, “Like Old Hollywood Movies, Video Games Get a Polish for New Audiences”, in The New York Times‎:

     Like Hollywood remakes or remasters old movies, video game publishers are overhauling and rereleasing games to tap into ready-made fan bases for popular franchises like The Legend of Zelda, Crash Bandicoot, Spyro the Dragon and World of Warcraft.

   • 2022 March 18, Adrian Horton, “Cheaper by the Dozen review – breezy Disney remake of family comedy”, in The Guardian‎:

     The family film is the remake of a remake – the 2022 version puts a new spin on the 2003 movie of the same name, which updated the 1950 movie based on the semi-autobiographical novel by siblings Frank Butler Gilbreth Jr and Ernestine Gilbreth Carey.

アナグラム

• Kareem, Markee, markee