remaining issuesとは 意味・読み方・使い方

Nigeria should continue to work on addressing these deficiencies, including by addressing remaining issues regarding criminalisation of money laundering and terrorist financing.発音を聞く 例文帳に追加

同国は、資金洗浄及びテロ資金供与の犯罪化に係る残存する問題への措置を含む、これらの欠陥に対処する取り組みを継続するべきである。 - 財務省

Since that time, Greece has demonstrated progress, including by taking measures to enhance the effectiveness of the FIU and tabling legislation that aims to address remaining issues regarding adequately criminalising terrorist financing.発音を聞く 例文帳に追加

2010年 2月、ギリシャは FATFと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省

When remaining time up to the departure time of an airplane corresponding to a plane ticket of which the issue is requested is shorter than previously set time, the ticket vending machine 1 issues a checked-in plane ticket.例文帳に追加

券売機１は、発行が要求された航空券の航空機の出発時間までの残り時間が、予め定めた時間よりも短ければ、チェックイン済航空券を発行する。 - 特許庁

When the remaining power of the battery of a block that is an assignment destination is reduced while an application is used, the control unit 18 issues a caution and when the dead battery occurs, the control unit 18 performs control so that the application can not be used.例文帳に追加

制御部１８は、アプリ使用中に、割り当て先のブロックの電池残量が少なくなれば警告を出し、残量がなくなればアプリを使用できなくするように制御する。 - 特許庁

When it is determined whether or not the total number of remaining game media existing in the respective game island groups 3, 4 is insufficient, so as to determine that the total number of remaining game media is insufficient, the game island group replenishment determining part 432 issues an announcement instruction for performing announcement toward an external part.例文帳に追加

遊技島グループ補給判定部４３２は、各遊技島グループ３，４内に存在する遊技媒体の総残留数が不足しているか否かを判断し、総残留数が不足していると判断した場合は、外部に対して報知を行うための報知命令を発生させる。 - 特許庁

Meanwhile, the management team must always understand the progress of implementation of measures to ensure the appropriateness of due diligence and the effectiveness of examination functions, while remaining aware of the issues.発音を聞く 例文帳に追加

なお、経営陣は、デューディリジェンスの適切性を確保するための方策の実施状況及び審査機能の実効性について、問題認識を持ちつつ、内部監査を通して常に把握できる状況でなければならない。 - 金融庁

To support sustainable economic growth and “fiscal rehabilitation,” the Government will start immediately discussing the remaining issues in partnership with relevant organizations, including the Council on Economic and Fiscal Policy and the Council for Regulatory Reform.発音を聞く 例文帳に追加

持続的な経済成長を支え、「財政再建」を実現するためにも、残された課題については経済財政諮問会議、規制改革会議など関係組織とも連携しつつ、早速、議論を開始することとする。 - 経済産業省

To contribute to confidence, we need to pursue in 2012 fresh, credible approaches to furthering negotiations, including the issues of concern for Least Developed Countries and, where they can bear fruit, the remaining elements of the DDA mandate.発音を聞く 例文帳に追加

信認への貢献のために，我々は，2012年に，後発開発途上国の関心事項及び，成果を得られるものについては，DDAマンデートの残る要素を含め，交渉を進めるために斬新で，信頼性のあるアプローチを追求する必要がある。 - 財務省