remaining in officeとは 意味・読み方・使い方

Article 28 (1) The term of office for members described in item (ii) of paragraph (1) of the preceding Article shall be two years. The term of office for an alternate shall be the remaining term for such predecessor.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　前条第一項第二号の委員の任期は、二年とする。ただし、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term of office of a Board member provided for in paragraph 2 of the preceding Article in case the remaining term as a Commissioner is less than 4 years shall be the remaining term notwithstanding the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　人事官としての残任期間が四年に満たない場合における前条第二項に規定する委員の任期は、前項の規定にかかわらず、当該残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the first two cases the lapse shall be declared by the Spanish Patent and Trademark Office and in the remaining four cases by the courts.例文帳に追加

最初の2ケースの場合は，失効はスペイン特許商標庁により，また残りの4ケースの場合は裁判所により，宣言される。 - 特許庁

A ticket adjustment unit 32 adjusts an amount corresponding to the ticket remaining in the card at a predetermined adjustment office.例文帳に追加

チケット精算部３２は、所定のチケット精算所において、前記ＩＣカード内に残存するチケットに相当する金額を精算する。 - 特許庁

Thus, when the number of the remaining persons in the office becomes zero at the time of the exit of a certain exiting person, the management application is terminated.例文帳に追加

このようにして、ある退場者が退場するときにオフィスの残存者人数が０となったら、アプリケーションを終了処理する。 - 特許庁

Meanwhile, Saiin Priestesses were not always dismissed when the Emperor abdicated the throne, and there were many examples of Saiin Priestesses remaining in office through more than two Emperor regimes.発音を聞く 例文帳に追加

一方で斎院は天皇の代替わりがあっても退下しないことがしばしばあり、2朝以上任にあった斎院も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection there shall be no examination by the Patent Office if the remaining parts still comply with the provisions of this Act and if the restriction is admissible.発音を聞く 例文帳に追加

この場合，特許庁は，残存部分が依然として本法の規定を満たしているか否か，及び当該減縮が許容され得るものか否かについては，審査を行わない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a blade for office automation capable of suppressing a protruded rubber from a runner from being generated in manufacturing the blade for office automation and prevent even a part of the protruded rubber from remaining when tearing up the runner rubber.例文帳に追加

ＯＡ用ブレードを製造するに際し、ランナーからはみ出したはみ出しゴムが生成されるのを抑え、ランナーゴムを引きはがしたとき、はみ出しゴムが一部でも残らないようにすることのできるＯＡ用ブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁