relevant mattersとは 意味・読み方・使い方

Article 199-3 (1) Direct examination shall be conducted on matters to be proved and any matters relevant thereto.発音を聞く 例文帳に追加

第百九十九条の三　主尋問は、立証すべき事項及びこれに関連する事項について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) must take into account the following matters so far as they are relevant:例文帳に追加

(a) 裁判所は、次の事項を、それが関連する限り、考慮しなければならない。 - 特許庁

(2) Expert members shall be appointed by the Prime Minister from among persons with relevant knowledge and experience concerning the relevant specialized matters.発音を聞く 例文帳に追加

２　専門委員は、当該専門の事項に関し学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Basic matters related to the acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience発音を聞く 例文帳に追加

六　学識経験を有する者の知見の活用に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) The Bank of Japan shall register relevant matters pursuant to a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

第十二条　日本銀行は、政令で定めるところにより、登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199-7 (1) Redirect examination shall be conducted on matters mentioned in the cross examination and any matters relevant thereto.発音を聞く 例文帳に追加

第百九十九条の七　再主尋問は、反対尋問に現われた事項及びこれに関連する事項について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the scientist corresponds with colleagues in order to learn about matters relevant to her own research発音を聞く 例文帳に追加

科学者は、彼女自身の研究に関連する問題について学ぶために、同僚と共同する - 日本語WordNet

(2) In a case under the preceding paragraph, the relevant government agency may make orders to the workers on necessary matters in connection with the matters on which it has made orders to the employer.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合において行政官庁は、使用者に命じた事項について必要な事項を労働者に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム