regroupedとは 意味・読み方・使い方

Soon after that, Masakado regrouped the army to counterattack, but was defeated again.発音を聞く 例文帳に追加

すぐさま兵を再編した将門に反撃されるも再びそれを退けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omi Court army was superior this time so the Fukei troops were often routed but Fukei regrouped the army repeatedly and beat off the enemy.発音を聞く 例文帳に追加

この方面では近江朝の方が優勢で吹負の軍は度々敗走したが、吹負は繰り返し軍を再結集して敵を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his defeat, Soun regrouped his forces and captured Okazaki-jo Castle in September 1512, driving Yoshiatsu MIURA to Sumiyoshi-jo Castle (Zushi City).発音を聞く 例文帳に追加

敗戦から体勢を立て直した早雲は、永正9年（1512年）8月に岡崎城を攻略し、三浦義同を住吉城（逗子市）に敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashi then established the second period of 'Kan Pro' and in September of 1931 announced a production made in a partnership with Shinko Kinema which had regrouped from Teikoku Kinema (Imperial Cinema Entertainment Co. Ltd.).発音を聞く 例文帳に追加

そして第2期「寛プロ」が設立され、同年9月に帝国キネマから改組された新興キネマとの提携のもと、作品が発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the other vassals were regrouped to be the direct controlled army of the TOKUGAWA clan, thus becoming the roots of the later-established hatamoto (bannermen, or direct retainers of the Shogun, with the privilege to have an audience with the Shogun), gokenin (housemen, or direct retainers of the shogun, without the privilege to have an audience with the Shogun) and early-modern gokenin.発音を聞く 例文帳に追加

それに対してそれ以外の家臣は徳川氏の直轄軍に編成されて後の旗本や御家人近世の御家人の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji's forces moved off to Kyushu, and having regained their momentum with victory in the battle of Tatarahama, the following year they regrouped and marched east again under the Imperial edict of Emperor Kogon of the Gofukakusa (Jimyoin) lineage.発音を聞く 例文帳に追加

尊氏らは九州へ下り、多々良浜の戦いに勝利して勢力を立て直したのちの翌年に、持明院統の光厳天皇の院宣を掲げて東征する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An X coordinate value after the regrouping is calculated on the basis of the respective position coordinates of the regrouped detection points and the detection points grouped by the grouping.例文帳に追加

こうして再グルーピングされた検出点と先のグループ化によってグルーピングされた検出点のそれぞれの位置座標に基づいて、再グループ化後のＸ座標値を算出する。 - 特許庁