reform planとは 意味・読み方・使い方

The reform plan put forward by the Government has run into a lot of flak from the public.発音を聞く 例文帳に追加

政府の改革案に対する世間の風当たりが強い. - 研究社 新和英中辞典

The Vice-minister of Finance, Kaoru INOUE handled the issue of the stipend reform on behalf of the minister of finance, Toshimichi OKUBO, and he suggested a drastic reform plan while he was proceeding a land-tax reform.発音を聞く 例文帳に追加

大蔵卿大久保利通に代わり次官大輔の井上馨が担当し、地租改正と平行して井上は急進的な改革を提言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shunting plan preparation device for train stations and train base yards capable of preparing a reform plan with the same operations as much as possible from before the reform plan, for trains with no change in their operation schedules by considering the existing plan.例文帳に追加

既存の計画を考慮することで、ダイヤ前の運転時刻が変わらない列車について、可能な限り、従前と同じ作業内容の計画を立案できる駅及び車両基地構内入換計画作成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the final reform plan including a roadmap will be formulated by the middle of 2011, and the government and ruling parties will realize the reform plan after reaching a consensus.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、その改革の実現に向けた工程表とあわせ、本年半ばまでに成案を得、国民的な合意を得た上で改革の実現を図ることとしております。 - 財務省

You said that the government's plan for the reform of the civil service system was formulated today発音を聞く 例文帳に追加

公務員制度改革なのですが、今日政府案がまとまったということですが、 - 金融庁

Remember, my firm helped the governor craft a plan to swap property taxes for sales taxes in h last budget reform.例文帳に追加

私の事務所が知事の財政改革を 手助けしたのを知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, regarding administrative reform, we have wrapped up the second, bigger reform package, following last year's package, which included the establishment of the secretariat of the headquarters for the promotion of administrative reform and the adoption of the framework plan for reforming the civil servant system.発音を聞く 例文帳に追加

一方、行革につきましては行革事務局で国家公務員制度改革が昨年に引き続いて第二弾のもっと大きい話をまとめました。 - 金融庁

Outline of the Definite Plan for the Comprehensive Reform of Social Security and Tax (Cabinet Report dated July 1, 2011)例文帳に追加

社会保障・税一体改革成案（平成23（2011）年７月１日閣議報告）の概要 - 厚生労働省