redirectionsとは 意味・読み方・使い方

If this variable is set, single word simple commands without redirections are treated as candidates for resumption of an existing stopped job.発音を聞く 例文帳に追加

この変数が存在しなければ、EOF文字はシェルへの入力の終わりを示します。 - JM

0 : [arguments] No effect; the command does nothing beyond expanding arguments and performing any specified redirections.発音を聞く 例文帳に追加

このコマンドはargumentsを展開し、指定されたリダイレクトを実行する以外には何も行いません。 - JM

This connection is performed before any redirections specified by the command (see REDIRECTION below).発音を聞く 例文帳に追加

この接続は、コマンドで指定したどのリダイレクションよりも先に実行されます(後述のリダイレクションを参照)。 - JM

If no command name results, redirections are performed, but do not affect the current shell environment.発音を聞く 例文帳に追加

コマンド名が残らなかった場合、リダイレクションは行われますが、現在のシェル環境は影響を受けません。 - JM

If command is not specified, any redirections take effect in the current shell, and the return status is 0.発音を聞く 例文帳に追加

commandが指定されていない場合、任意のリダイレクトはカレントシェルで効果を表し、終了ステータスは 0 となります。 - JM

1. The words that the parser has marked as variable assignments (those preceding the command name) and redirections are saved for later processing.発音を聞く 例文帳に追加

1.パーザが変数代入 (コマンド名の前にあるもの)またはリダイレクションと判断した単語は、保存されて後で処理されます。 - JM

When a simple command is executed, the shell performs the following expansions, assignments, and redirections, from left to right.発音を聞く 例文帳に追加

単純なコマンドの展開単純なコマンドを実行すると、シェルは以下に示す展開、代入、リダイレクションを左から右の順で実行します。 - JM

Bash handles several filenames specially when they are used in redirections, as described in the following table: 0 /dev/fd/fd If fd is a valid integer, file descriptor fd is duplicated.発音を聞く 例文帳に追加

bash は、以下の表にあるようなファイル名がリダイレクトに使用されると、それらを特別に扱います。 0/dev/fd/fdfd が有効な整数ならばファイル・ディスクリプター fd が複製されます。 - JM