receive a contractとは 意味・読み方・使い方

The storage user re-sets contract contents with a larger or smaller usable data quantity to receive the rental service of the storage with the optimum contract contents.例文帳に追加

ストレージ使用者は、それにより、使用できるデータ量を拡張したり、縮小するなど、契約内容の再設定をして最適な契約内容でストレージのレンタルサービスを受ける。 - 特許庁

The customer has access to the agency introduction server 2 from a customer terminal 1 to receive an introduction to the agency for insurance contract.例文帳に追加

顧客が、顧客端末１から代理店紹介サーバ２へアクセスして、保険契約の代理店の紹介を受ける。 - 特許庁

Under a nenki-uri contract, the thing being sold, be it land or something else, was sold to the buyer for a certain fixed interval in exchange for an agreed-upon price the seller would receive, and upon expiration of the length of time stipulated in the contract, the object would automatically revert to the control of the seller.発音を聞く 例文帳に追加

土地などの対象物件を一定期間に限って売却して代価を受け取り、契約期間満了後には自動的に売主に権利が戻る契約である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the system is constituted so that a successful bidder can receive the notification that the automobile is to be transported from a garage in return for paying a sum for the contract.例文帳に追加

落札代金と引き替えに整備業者から自動車が搬送される旨が落札者に通知されるように、システムを構成する。 - 特許庁

An insurance service can be received by downloading from an insurance company server insurance contract data needed to receive a service based on an insurance contract, storing the insurance contract data in a portable terminal to which a storage medium containing ID information is connected and presenting the portable terminal with the stored insurance contract data displayed on a display screen.例文帳に追加

保険契約に基づくサービスを受けるために必要な保険契約データを保険会社のサーバからダウンロードして、ＩＤ情報を含む記憶媒体が接続された携帯端末に記憶させ、この記憶させた保険契約データを表示画面に表示させた携帯端末を提示することで保険サービスを受けられるようにする。 - 特許庁

The selected re-insurers send the proposal of shares that they want to receive to the cedent, and the cedent and the reinsurers sign a contract by mutual consent.例文帳に追加

選ばれた受再者は引受希望シェアのプロポーザルを出再者に送り、出再者と受再者の合意の上、調印が行われる。 - 特許庁

Thus, loading a USIM card, which can make a contract in each country, to the other socket allows a user to inexpensively receive a mobile speech service at its resident place.例文帳に追加

従って、各国で契約可能なＵＳＩＭカードを他のソケットに装着することによって、その滞在先での携帯通話サービスを安価に受けることができる。 - 特許庁

To allow a user to receive estimates from a plurality of dealers through the Internet to decide a dealer to trade with on that basis and to subsequently make a contract conclusion with the dealer.例文帳に追加

ユーザがインターネットを介して複数の業者から見積りを取り、その上で取引業者を決定し、その後にユーザと業者との間で契約締結を可能とする。 - 特許庁