receipts and paymentsとは 意味・読み方・使い方

18. Balance of receipts and payments発音を聞く 例文帳に追加

十八　差引受払額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3) "Betsudan" deposits and provisional receipts and payments発音を聞く 例文帳に追加

別段預金・借受金・仮払金 - 金融庁

In contrast, the UK has 15.0% receipts and 12.7% payments, Germany 6.2% receipts and 5.8% payments, France 5.9% receipts and 5.4% payments, U.S. 3.8% receipts and 3.7% payments (all in 2005). All of these are higher than Japan, which has the lowest receipts and payments among these seven developed countries (Figures 4-1-16 and Figure 4-1-17).例文帳に追加

それに対して、英国は受取15.0％、支払12.7％、ドイツは受取6.2％、支払5.8％、フランスは受取5.9％、支払5.4％、米国は受取3.8％、支払3.7％（いずれも2005年）などと高く、我が国は受取、支払ともに先進7か国中最低水準である（第4-1-16図、第4-1-17図）。 - 経済産業省

On the other hand, in the UK, receipts are 15.3% and payments are 13.0 % (preliminary estimates for 2005), and in the US, receipts are 3.75% and payments 3.74% (preliminary estimates for 2005). For both countries the net balance is small but the scale of receipts and payments is large.例文帳に追加

これに対して、英国は受取15.3％、支払13.0％(2005年速報値)、米国は受取3.75％、支払3.74％(2005年速報値)とネットの収支は小さい中、受取と支払それぞれの規模は大きい。 - 経済産業省

When breaking down Japan’s income balance into receipts and payments, receipts are 3.1% and payments 0.8% to GDP (2005). This characterizes the small scale of receipts and payments, although the net balance is large.例文帳に追加

我が国の所得収支を受取と支払に分解すると、GDP比で受取が3.1％、支払が0.8％（2005年）であり、ネットの収支は大きいものの受取、支払のそれぞれの規模が小さいことが我が国の特徴となっている。 - 経済産業省

To check the structure of Japan’s income balance, breaking down the income balance into receipts and payments as percentages of nominal GNI gives 3.1% for receipts/GNI, and 0.8% for payments/GNI (2005).例文帳に追加

我が国の所得収支の構造を確認するため、所得収支を受取と支払に分解すると、名目GNI比で受取が3.1％、支払が0.8％（2005年）である。 - 経済産業省

Japan has a large net balance, but has the characteristic of small receipts and payments.例文帳に追加

我が国は、ネットの収支は大きいものの、受取、支払の規模がそれぞれ小さいことを特徴としている。 - 経済産業省