recalcitroとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「recalcitro」の意味

recalcitro

語源

From re- +‎ calcitrō.

発音

(Classical) IPA^(key): /reˈkal.ki.troː/, [rɛˈkäɫ̪kɪt̪roː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /reˈkal.t͡ʃi.tro/, [reˈkäl̠ʲt͡ʃit̪ro]

動詞

recalcitrō (present infinitive recalcitrāre, perfect active recalcitrāvī, supine recalcitrātum); first conjugation

I kick back (of a horse)
I am disobedient
Antonyms: pāreō, exaudiō, oboediō, obtemperō

Conjugation

Conjugation of recalcitrō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	recalcitrō	recalcitrās	recalcitrat	recalcitrāmus	recalcitrātis	recalcitrant
	imperfect	recalcitrābam	recalcitrābās	recalcitrābat	recalcitrābāmus	recalcitrābātis	recalcitrābant
	future	recalcitrābō	recalcitrābis	recalcitrābit	recalcitrābimus	recalcitrābitis	recalcitrābunt
	perfect	recalcitrāvī	recalcitrāvistī	recalcitrāvit	recalcitrāvimus	recalcitrāvistis	recalcitrāvērunt, recalcitrāvēre
	pluperfect	recalcitrāveram	recalcitrāverās	recalcitrāverat	recalcitrāverāmus	recalcitrāverātis	recalcitrāverant
	future perfect	recalcitrāverō	recalcitrāveris	recalcitrāverit	recalcitrāverimus	recalcitrāveritis	recalcitrāverint
passive	present	recalcitror	recalcitrāris, recalcitrāre	recalcitrātur	recalcitrāmur	recalcitrāminī	recalcitrantur
	imperfect	recalcitrābar	recalcitrābāris, recalcitrābāre	recalcitrābātur	recalcitrābāmur	recalcitrābāminī	recalcitrābantur
	future	recalcitrābor	recalcitrāberis, recalcitrābere	recalcitrābitur	recalcitrābimur	recalcitrābiminī	recalcitrābuntur
	perfect	recalcitrātus + present active indicative of sum
	pluperfect	recalcitrātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	recalcitrātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	recalcitrem	recalcitrēs	recalcitret	recalcitrēmus	recalcitrētis	recalcitrent
	imperfect	recalcitrārem	recalcitrārēs	recalcitrāret	recalcitrārēmus	recalcitrārētis	recalcitrārent
	perfect	recalcitrāverim	recalcitrāverīs	recalcitrāverit	recalcitrāverīmus	recalcitrāverītis	recalcitrāverint
	pluperfect	recalcitrāvissem	recalcitrāvissēs	recalcitrāvisset	recalcitrāvissēmus	recalcitrāvissētis	recalcitrāvissent
passive	present	recalcitrer	recalcitrēris, recalcitrēre	recalcitrētur	recalcitrēmur	recalcitrēminī	recalcitrentur
	imperfect	recalcitrārer	recalcitrārēris, recalcitrārēre	recalcitrārētur	recalcitrārēmur	recalcitrārēminī	recalcitrārentur
	perfect	recalcitrātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	recalcitrātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	recalcitrā	—	—	recalcitrāte	—
active	future	—	recalcitrātō	recalcitrātō	—	recalcitrātōte	recalcitrantō
passive	present	—	recalcitrāre	—	—	recalcitrāminī	—
passive	future	—	recalcitrātor	recalcitrātor	—	—	recalcitrantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		recalcitrāre	recalcitrāvisse	recalcitrātūrum esse	recalcitrārī	recalcitrātum esse	recalcitrātum īrī
participles		recalcitrāns	—	recalcitrātūrus	—	recalcitrātus	recalcitrandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		recalcitrandī	recalcitrandō	recalcitrandum	recalcitrandō	recalcitrātum	recalcitrātū

派生した語

→ French: récalcitrer
→ Italian: ricalcitrare
→ Portuguese: recalcitrar

参照

“recalcitro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“recalcitro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
recalcitro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
recalcitro in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016

出典元索引用語索引ランキング

意味

英和辞書の「recalcitro」の用語索引

recalcitroのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrecalcitro (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

recalcitroとは 意味・読み方・使い方

Wiktionary英語版での「recalcitro」の意味

recalcitro

語源

発音

動詞

Conjugation

派生した語

参照

「recalcitro」のお隣キーワード

recalcitroとは意味・読み方・使い方