rage aboutとは 意味・読み方・使い方

But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼らは激怒に満たされ，イエスに対して何をしようかと語り合った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:11』

Oh, that dark, nasty ache in the pit of your stomach, the rage in your chest that makes you feel as if your heart's about to explode?例文帳に追加

それと闇、胃が不快なような、 胸の奥に憤怒を感じ、 心が崩壊するかのようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After much being troubled about it, he flew into a rage finally and drew a red straight line on a map with a cry of resolve.発音を聞く 例文帳に追加

悩みに悩んでついに怒り心頭に発し、地図上に「えい、やっ」と、一直線の赤線を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When martial arts were all the rage from the middle of the Meiji period, Yukichi ceased speaking about Iai with someone and showing his Iai to someone as he described 'I put away my Iai sword' ("Fukuo jiden".)発音を聞く 例文帳に追加

明治中期より武術ブームが起こると、人前で居合を語ったり剣技を見せたりすることは一切なくなり、「居合刀はすっかり奥にしまいこんで」いた（『福翁自伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peritoneal dialysis solution contains a osmotically effective amount of polypeptide mixture as an osmotically active agent, wherein the polypeptide comprises about 0.1% or less polypeptide having molecular weight of larger than 1,200 and about 25% or less polypeptide having molecular weight of less than 400, and the average molecular weight of the polypeptide mixture is in the rage of about 400 to about 900 dalton.例文帳に追加

浸透圧的に活性な剤としてポリペプチド混合物を浸透圧的に有効な量に含んでなる腹膜透析液であって、該ポリペプチド混合物が、 約０．１０％以下の、１２００より大きい分子量を有するポリペプチドと、 約２５％以下の、４００より小さい分子量を有するポリペプチドとからなり、そして 該ポリペプチド混合物の分子量平均が約４００乃至約９００ダルトンの範囲内にあるものである、腹膜透析液。 - 特許庁

From the latest topic keywords related to a described dairy, cooccurrence words of the topic keywords are obtained by dividing the cooccurrence words into dynamic cooccurrence words showing sudden and remarkable rage and static cooccurrence words being widely and generally used for a long period of time, and it is determined whether the dairy is described about topical news on the basis of contrast between degrees of association with the dairy of both cooccurrence words.例文帳に追加

記述された日記に関連する最新の話題キーワードから、当該話題キーワードの共起語を突発的且つ顕著な流行を示した動的な共起語と長期に亘って広く一般的に用いられている静的な共起語に区分して取得し、双方の共起語と当該日記との関連度の対比に基づいて当該日記が時事ニュースについて記述されたものか否かを判定する。 - 特許庁