radish-graterとは 意味・読み方・使い方

Daikon oroshi is a food made by grating daikon radish with an oroshigane (Japanese grater).発音を聞く 例文帳に追加

大根おろし（だいこんおろし）は、ダイコンの根部をおろし金を用いてすりおろした食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this grater, the way of making grated radish is gradually learnt, and the grated radish can be safely made easily by simple handling.例文帳に追加

おろしの作り方を、徐々に、覚えて行き、簡単で、単純な取り扱いで、安全に、大根おろしを作る機械である。 - 特許庁

It is faster to grate a daikon radish coarsely with a bamboo grater called "Onioroshi" instead of using a regular grater, and it also gives good texture.発音を聞く 例文帳に追加

通常のおろし器よりは、鬼おろしと呼ばれる竹製の卸器をつかって粗くおろしたほうが早く、かつ食感が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radish grater as a portable article, a convenient article, and safe, sanitary, simple, easy, handy and useful article.例文帳に追加

携帯品、便利品、安全性、衛生的、簡単単純な、取り扱いの良い、シンプルなより実用品としての大根おろし製造器に関する。 - 特許庁

Although the portable radish grater is held in one's hand and grated while pushed forward and backward in the past, by a stainless cross blade 10mm wide and 118mm long, on the upper part, the radish is inserted from below and fixedly held, and the radish is rotated with respect to the blade by the turning force and pressing force of a handle.例文帳に追加

大根を手でつかみ、前後に、押しながら、こすっていた方向を、巾１０ｍｍ×長さ１１８ｍｍくらいのステンレスクロス刃により上部で、大根を下から差し込み、固定保持し、ハンドルの回転力と押さえ力により、刃に対して、大根を回転させる。 - 特許庁

To relieve the burden and labor on a hand and arm by holding a grater in one hand and a Daikon (Japanese white radish) in the other hand and performing a reciprocative movement in a Daikon grating work.例文帳に追加

大根摺りおろし作業の、一方の手におろし金を持ち、他方の手に大根を持って往復運動させることによる、手や腕にかかる負担、労力を解消する。 - 特許庁

To provide a grater for automatically and efficiently making a grated food product such as grated radish and for well adopting to mass production of the food product.例文帳に追加

大根等の食材のすりおろし製品を自動的に効率よく製造することができ、上記量産の要請に十分応えることができるおろし装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a grater having a simple structure, efficiently making grated product of a Japanese radish, which is roughly grated with hard bamboo teeth, and preferable for use in a workshop which requires a large amount of roughly grated product of Japanese radish such as a food factory, a large-scale restaurant or a supermarket.例文帳に追加

シンプルな構造であって、大根の鬼おろし製品を効率よく製造することができ、食品工場や大型レストラン、あるいは、スーパー等のように、大根の鬼おろし製品を大量に必要とする作業所等において用いるのに好適なおろし装置を提供することを課題とする。 - 特許庁