quarter centuryとは 意味・読み方・使い方

However, a quarter of a century of brutal oppression, will not be undone in one day.例文帳に追加

しかし、4世紀半もの残忍な 抑圧は 一日では解決できないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a quarter of a century of married life, she had very few illusions left.発音を聞く 例文帳に追加

四半世紀の結婚生活を経て、彼女にほとんど幻想は残っていなかった。 - James Joyce『恩寵』

And we've had 30 socalled new diseases that have emerged just in the last quarter century.例文帳に追加

私たちは過去四半世紀の間に 30のいわゆる新しい病気に 遭遇しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chokushiden had been in existence since the latter half of the eighth century, and its establishment was enhanced in the second quarter of the ninth century.発音を聞く 例文帳に追加

勅旨田は、8世紀後期から存在していたが、本格的に設定されたのは9世紀第2四半期に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to records, it took a quarter century from the beginning of the construction of this statue of Senju Kannon to completion.発音を聞く 例文帳に追加

この千手観音像は記録によると造像開始から完成まで4半世紀の歳月を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the United States the unemployment rate after the crisis has been at a dire rate not seen in a quarter century (Figure 1-1-1-22).例文帳に追加

特に米国では、危機後の失業率が四半世紀ぶりの厳しい水準にある（第1-1-1-22図）。 - 経済産業省

Hussein's capture means the end for his dictatorship which controlled Iraq for a quarter of a century.発音を聞く 例文帳に追加

フセイン元大統領の拘束は，四半世紀にわたりイラクを支配した彼の独裁体制の終わりを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the theory in the third quarter of the 20th century, Yoshiie was considered to have fought in Gosannen no Eki with many samurai of Kanto region.発音を聞く 例文帳に追加

20世紀第三四半期の学説では、義家は多くの関東の武士を引き連れて、後三年の役を戦ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス