put to the blushとは 意味・読み方・使い方

to fly on bare feet―（とても及ばぬの意味なら）―be put to shame―be put to the blush発音を聞く 例文帳に追加

はだしで逃げる - 斎藤和英大辞典

You put me to the blush by asking me to give you a lesson発音を聞く 例文帳に追加

指南などとは恐れ入ります - 斎藤和英大辞典

The performance would shame a professional―put a professional to the blush.発音を聞く 例文帳に追加

この手際なら本職もはだしだ - 斎藤和英大辞典

His performance would put the professional to the blush.発音を聞く 例文帳に追加

商売人そこどけという手際だ - 斎藤和英大辞典

You put me to the blush―put me to shame.発音を聞く 例文帳に追加

君にそうされては赤面の至りだ - 斎藤和英大辞典

The performance would put a professional to shame―put a professional to the blush―do credit to a professional.発音を聞く 例文帳に追加

この手際ならくろうともはだしだ - 斎藤和英大辞典

I was never more overwhelmed with shame―never so put to the blush.発音を聞く 例文帳に追加

あんなに恐れ入ったことは無い - 斎藤和英大辞典

（侮辱するの意味なら）to insult one―（赤面さすの意味なら）―put one to shame―put one to the blush発音を聞く 例文帳に追加

人に恥をかかせる - 斎藤和英大辞典