put 《A on B》の英語

After laying them in the order of [a], [b], and [c] from below, pass the back strap [c] below the strap [a] and put it on the strap [a] so that three straps [a], [b] and [c] hang over the overlapped part.発音を聞く 例文帳に追加

下から(a)→(b)→(c)の順で重ねられたら、(c)の後紐を(a)の下にくぐらせ、(a)(b)(c)三本が重なった部分に垂れかぶさるように(a)の紐の上に出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie [b] and [c] in a leaf knot, overlap the remaining strap on [a] and put it behind the strap at the appropriate place.発音を聞く 例文帳に追加

(b)(c)をこま結びにした後、残った紐を(a)に重ね、適当なところで紐にはさんで始末する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A table 2 on which a connector 200 of a work W is put, and a plate 3 on which a cable 100 is put, are arranged on a stand 1 put on a base plate B, and a protrusion 2a positioning the connector 200 is formed on the upper surface of the table 2 of the connector.例文帳に追加

ベース板Ｂ上の架台１の上に、ワークＷのコネクタ部２００の載置テーブル２とケーブル１００の載置板３を設け、コネクタの載置テーブル２の上面にはコネクタ部２００を位置決めする突起２ａを設ける。 - 特許庁

The respective divided areas are put in the relationship of A=A' and B=B', and both data on the overlap area L are data obtained from the same part of the subject.例文帳に追加

なお、各分割領域は、Ａ＝A´、Ｂ＝B´の関係にあり、オーバーラップ領域Ｌのデータは、共に被検体の同一部位から得られたデータである。 - 特許庁

A retaining frame A, comprising a standing tab 3 brought into contact with one side surface 6 of a square-pillar arm B and a put-on plate 4 which is connected with the standing tab 3 and put on the upper surface of the arm B, is erected on an apparatus R.例文帳に追加

機器Ｒに角筒状腕金Ｂの一方の側面６に接する起立片３と該起立片３に連設して前記腕金Ｂの上面に載置する載置片４とから成る掛止枠Ａを立設する。 - 特許庁

A transfer rotation base plate 200 is disposed on a bed B, on which a sit-up assistance tool 100 carrying a care-receiver H is put on.例文帳に追加

ベッドＢ上に、移動・回転ベース板２００を配置し、この上に、被介護者Ｈを乗せた起き上がり補助治具１００を乗せる。 - 特許庁

To tie them, put one of the back straps (referred to as [b] below) on the center of the front strap [a] and put the other one (referred to as [c] below) on it.発音を聞く 例文帳に追加

結び方は、後紐の一方（これをかりに(b)とする）が上になるようにして前紐(a)の中央部分に重ね、もう一本の後紐（これをかりに(c)とする）をさらにその上に重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス