proverb ofとは 意味・読み方・使い方

This is a proverb the meaning of which I do not understand.例文帳に追加

これは私がその意味が分からないことわざです。 - Tatoeba例文

As a proverb goes, an economy is all about governing a society and saving its people - every single one of them.発音を聞く 例文帳に追加

国民の一人ひとりの経世済民と申します。 - 金融庁

of or relating to or resembling or expressed in a proverb発音を聞く 例文帳に追加

ことわざでの関連するか、類似しているか、表現にされる - 日本語WordNet

They follow the local custom of the region; as the proverb says, "When in Rome, do as the Romans do."発音を聞く 例文帳に追加

その地域の作法に従う（郷に入っては郷に従う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I now saw the truth of the proverb that time is money.発音を聞く 例文帳に追加

今になって私は「時は金なり」という諺の真理を悟った. - 研究社 新英和中辞典

A proverb 'The fools who cut cherry trees, the fools who don't cut plum trees' derives from this property of cherry trees.発音を聞く 例文帳に追加

この特性から「桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿」という諺まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Too short for an obi belt for a kimono, and too long for a tasuki cord to tuck up the sleeves of a kimono, but just good for a fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "too much for one, and not enough for two")発音を聞く 例文帳に追加

「帯に短し襷に長し褌には丁度良い」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase of 'Kobo fude wo erabu' (literally, Kobo selects a brush for writing) is also sometimes used as a proverb for the totally opposite meaning.発音を聞く 例文帳に追加

「弘法筆を選ぶ」として、逆の意味のことわざとして用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス