proclaimsとは 意味・読み方・使い方

The temple-bell proclaims the vanity of earthly things.発音を聞く 例文帳に追加

祇園精舎の鐘の音諸行無情の響あり - 斎藤和英大辞典

When the queen proclaims one king and the hand proclaims another, whose peace do the gold cloaks protect?例文帳に追加

女王が一人を 王だと宣言し 補佐は、違う者を宣言する 金の外套の者達は 誰を守るのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Constitution of Japan proclaims that the Japanese people renounce war forever.発音を聞く 例文帳に追加

日本国憲法には戦争の永久放棄がうたわれている. - 研究社 新和英中辞典

All the evidence proclaims that AIDS is still spreading fast.発音を聞く 例文帳に追加

エイズが今なお急増していることをあらゆる証拠が明示している. - 研究社 新英和中辞典

It is with benevolent wisdom and esteem that the emperor proclaims these noble warriors as heroes of the people.例文帳に追加

それは慈善的な 見識と高い評価です 皇帝はこれらの高貴な 戦士を正式に公表しています 民の英雄として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otokashi proclaims that 'Yasotakeru of Shiki is in Shiki no mura in the country of Wa Takaohari no mura, or Yasotakeru framed in copper is in Takaohari no mura.'発音を聞く 例文帳に追加

弟猾は、「倭の国の磯城の邑に磯城の八十梟帥あり、又高尾張の邑に赤銅の八十梟帥あり」と奏上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Yakozen refers to a self-satisfactory taigazensha (one who practices zen but has an enormous ego), who uselessly proclaims they have earned shokaku (true enlightenment) even though there is no proof, also called "misho-isho."発音を聞く 例文帳に追加

なのに、徒（いたずら）に未証已証（みしょう・いしょう、いまだ証していないのに既に証覚を得た）という、独り善がりの大我禅者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, "Shobogenzo," which was written by Dogen, fully describes Buddhism and is different from the view of Chinese Zen, which proclaims Furyumonji (不立文字).発音を聞く 例文帳に追加

また、道元の著書である『正法眼蔵』自体は仏教全般について記しており、不立文字を標榜する中国禅の立場からはやや異質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス