prison-houseとは 意味・読み方・使い方

it but shook the doors of the prison-house of my disposition;発音を聞く 例文帳に追加

その薬は私のある性格を閉じ込めている部屋のドアを揺さぶるだけのもので、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When FURUTAKA was locked up in the Rokkaku prison house, the Dondon-yaki fire--which occurred at the time of Kinmon no Hen (the Conspiracy of Kinmon) on August 21--burned through Kyoto City, and the fire spread close to the prison house.発音を聞く 例文帳に追加

古高は六角獄舎に収容されたが、7月20日に禁門の変の際に生じたどんどん焼けは京都市中を焼き尽くし、獄舎近辺まで延焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirano dissolved the army and headed to Tottori, but he was caught and sent to Rokkaku prison house in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

平野は兵を解散させると鳥取へ向かったが捕らえられ、京の六角獄舎へ送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the prison in a hurry, but his toiletries were missing from his house, and there was no suitcase there.例文帳に追加

急いで刑務所を出て行ったけど 彼の洗面用具は 家に無かったし スーツケースも無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In July 1864, Hirano was killed by a shogunate official in Rokkaku prison house, when the Kimmon no Hen (Conspiracy of Kimmon) occurred.発音を聞く 例文帳に追加

元治元年（1864年）7月の禁門の変の際に平野は幕吏によって六角獄舎で殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They went out of the prison, and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, and departed.発音を聞く 例文帳に追加

二人はろうやを出て，リュディアの家に行った。兄弟たちに会うと，彼らを励ましてから出発した。 - 電網聖書『使徒行伝 16:40』

After he was captured in Shizuoka, he was detained for a while in Tokyo Detention House in Tokyo and then sent to Tsukigata-cho Shujikan (Prison) in Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加

静岡で捕まってからは一旦東京の東京拘置所を経て、北海道の月形町集治監へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Saul ravaged the assembly, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.発音を聞く 例文帳に追加

一方，サウロは集会を荒らそうとして，すべての家に押し入り，男も女も引きずり出してはろうやに引き渡した。 - 電網聖書『使徒行伝 8:3』