principal companyとは 意味・読み方・使い方

(iii) The principal businesses conducted by a succeeding corporation in the company split before the company split do not fall under any of the following:発音を聞く 例文帳に追加

三　分割承継法人の分割前に営む主たる事業が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the term “principal class of shares” means the ordinary shares of the company, provided that such class of shares represents the majority of the voting power and value of the company.発音を聞く 例文帳に追加

「主たる種類の株式」とは、法人の議決権及び価値の過半数を占める一の種類の株式をいう。 - 財務省

the term "publicly traded company" means any company whose principal class of shares is listed on a recognized stock exchange発音を聞く 例文帳に追加

「株式公開法人」とは、その主たる種類の株式が公認の有価証券市場に上場されている法人をいう。 - 財務省

(1) When indirectly invested in by a domestic company alone, write the name of the principal foreign investor of the domestic company.発音を聞く 例文帳に追加

(1) 国内法人からの間接出資のみの場合は、国内法人の外国側筆頭出資者名を記入してください。 - 経済産業省

(i) The name of the foreign trust company and the location of the principal office located in Japan発音を聞く 例文帳に追加

一　外国信託会社の名称及び国内にある主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Mutual Company shall keep its members list at its principal office.発音を聞く 例文帳に追加

２　相互会社は、社員の名簿をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The purpose and name of the Formed Mutual Company and the address of its principal office;発音を聞く 例文帳に追加

二　新設合併設立相互会社の目的、名称及び主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the indirect investment ratio from the domestic company is higher, enter the name of the principal foreign investor of the domestic company.発音を聞く 例文帳に追加

国内法人からの間接出資比率の方が高ければ、国内法人の外国側筆頭出資者名を記入してください。 - 経済産業省