presiding overとは 意味・読み方・使い方

It is believed that Shibinaisho played an equivalent role to that of Uchitsuomi (a important governmental post presiding over important state affairs while assisting the Emperor).発音を聞く 例文帳に追加

紫微内相は内臣に準じた役割を果たしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The presiding judge shall preside over necessary investigation and conduct of an inquiry relating to the case.発音を聞く 例文帳に追加

５　審判長は、その事件について必要な調査及び審判に関する事務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 294 The presiding judge shall have control over the trial proceedings during the trial.発音を聞く 例文帳に追加

第二百九十四条　公判期日における訴訟の指揮は、裁判長がこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As indicated by his name 'Shihotsuchi,' which means 'shiotsutama (soul of tides)' and/or 'shiotsuji (route of tides),' he is a deity presiding over the tides, namely a deity of navigation.発音を聞く 例文帳に追加

名前の「シホツチ」は「潮つ霊」「潮つ路」であり、潮流を司る神、航海の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKATOMI no Kamako was appointed as Uchi no Omi (an important governmental post presiding over important state affairs while assisting the Emperor) and later carried out a reform called the Taika Reforms.発音を聞く 例文帳に追加

中臣鎌子を内臣に任じ、後に大化の改新と呼ばれる改革を断行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 272 When the court presiding over an appeal against an order issues an order, it shall notify the court of prior instance thereof.発音を聞く 例文帳に追加

第二百七十二条　抗告裁判所の決定は、これを原裁判所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1613, at the order of Ieyasu TOKUGAWA, Daiko-in Temple was constructed in Ota, Kozuke Province with Donryu presiding over its consecration as the kaizan (founder).発音を聞く 例文帳に追加

1613年（慶長18年）徳川家康の命により上野国太田に大光院が建立され、呑竜はその開山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also established as an institution presiding over military defense in place of the former one called Gunmukan (Department of Military Affairs) as a result of the major reform of regulations for governmental organizations on July 8, 1869.発音を聞く 例文帳に追加

1869年7月8日の官制大改革により軍務官に代わって軍事防衛を司る機関としても設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス