plum-coloredとは 意味・読み方・使い方

Uguisu no/Yado no Hana da ni/Iro koku ha/Kaze ni shirase de/shibashi matanamu (Don't tell the wind, at least, the well-colored plum flower, in whose tree the bush warbler resides, is waiting expectantly to be scattered by wind; since our relationship is as deep as the color of this red-blossomed plum, I want to prolong its secrecy.)発音を聞く 例文帳に追加

鶯のやどの花だに色こくは風にしらせでしばしまたなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For symbols of '7' and a plum, symbols ('red 7' 'a red plum') colored in a red color and symbols ('blue 7' 'a blue plum') colored in a blue color are established, respectively, and these four symbols are arranged in each reel.例文帳に追加

「７」およびプラムのシンボルについて、それぞれ赤色に着色されたシンボル（「赤７」「赤プラム」）と青色に着色されたシンボル（「青７」「青プラム」）とを設定し、これら４個のシンボルを各リールに配備する。 - 特許庁

MIX FOR BOILED RICE SEASONED WITH ASSORTED THINGS INCLUDING WHITE SMALL FISHES AND PICKLED PLUM COLORED BY EXTRACT OF RED PERILLA例文帳に追加

赤シソ液で着色された梅干と白色小魚とを含有する混ぜご飯の素 - 特許庁

Today, women in the Imperial family use the uniformed fan with 39 slates of straight-grained cypress wood with thread flowers (imitation flowers made of silk thread) of pine and Japanese plum and six-colored binding strings.発音を聞く 例文帳に追加

現在、皇族女性は一律に39橋の檜材の柾目挽きの扇に、松と梅の糸花（絹糸を使った造花）を飾り6色の糸で綴じたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, hiogi for female are beautifully decorated with pictures of kissho (lucky omen) drawn with gold, whitewash, crimson, and rokusho (malachite, an inorganic green pigment), colored strings tied in ninamusubi knot at both ends, and artificial flowers of pine and Japanese plum (sometimes including tachibana, inedible citrus).発音を聞く 例文帳に追加

現在も用いられる女性用の檜扇は金彩や胡粉・紅・緑青などで吉祥画を描き、六色の紐を両端に蜷結びしてマツやウメ（タチバナを含むことも）の造化を飾り付けた美しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス