pitakaとは 意味・読み方・使い方

Zo-kyo (the abbreviated name of Sanzo-kyo (Tripitaka Teaching) that consists of kei (Sutta-pitaka), ron (Abhidhamma-pitaka) and ritsu (Vinaya-pitaka)).発音を聞く 例文帳に追加

蔵教（ぞう、経・論・律の三蔵教（さんぞう）の略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By reading these books, Ryoo thought of those great priests in China, who went to India to collect Kyoron (two of the three branches of Buddhist sutras; Kyozo [Sutta-pitaka] and the Ronzo [Abhidhamma-pitaka]).発音を聞く 例文帳に追加

そのさいに、天竺に入って経論を集めた中国の高僧の偉業を偲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abhidhamma-piTaka: the seven sections of DhammasaGgaNI, VibhaGga, DhAtukathA, Puggala-paJJatti, KathAvatthu, Yamaka and PaTThAna.発音を聞く 例文帳に追加

論蔵：法集論、分別論、界説論、人施設論、論事論、双対論、発趣論の7部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 20 years later, by following the next kento-shi, he returned to Japan with the complete Buddhist scriptures of 5,000 scrolls of Kyoron (sutra repository and Abhidhamma-pitaka).発音を聞く 例文帳に追加

約20年後の次回の遣唐使に随い経論5000巻の一切経を携えて帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its source is "Shibunritsu Gyojisho" (one of commentaries of Vinaya Pitaka (ancient sutras in India)) written by Dosen (in pinyin, Daoxuan), a priest who lived in the era of the Tang Dynasty and was honorifically called Nanzan Daishi (Great Priest Nanshan).発音を聞く 例文帳に追加

典拠は唐の南山大師道宣が著した『四分律行事鈔』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス