pickled plumsとは 意味・読み方・使い方

I love making foreigners try Japanese pickled plums.例文帳に追加

外国人に梅干しを試食させることが大好きです。 - Tatoeba例文

a pickled dish made of plums that are dried after adding perillas and salt発音を聞く 例文帳に追加

梅の実にしその葉を加えて塩づけにし,干したもの - EDR日英対訳辞書

There are seasonings on the rice, pickled Japanese plums and baked salty salmon.例文帳に追加

ご飯には薬味がのっており、梅干しと焼き塩鮭だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a method for producing pickled plums, wherein liquor- pickled plums obtained through the process of producing plum liquor can be effectively used.例文帳に追加

梅酒の製造過程で発生した梅酒の漬け梅を有効に活用することができる梅干の製造方法を提供する。 - 特許庁

Whilst the flowers are valued for their aesthetic value, the plums are eaten as Umeboshi (pickled plums), plum liquor, plum vinegar, plum jam, etc.発音を聞く 例文帳に追加

花を観賞するほか、果実を梅干し、梅酒、梅酢やジャムなどにして食用とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a process for producing pickled plums, for example, plums are pickled together with ginkgo leaves to impregnate the plums with the extract of the ginkgo leaves as a process for adding the ginkgo leaves or their treated product to the plums.例文帳に追加

梅干しの製造工程において、イチョウの葉またはその処理物を添加する工程として、例えば、イチョウの葉を梅と共に一緒に漬け込むことによって、イチョウの葉のエキスが梅の中に浸透する。 - 特許庁

"Why are you making that face?" "I ate some Japanese pickled plums, and they were really salty."例文帳に追加

「なんかすごい顔して、どうしたの？」「梅干し食べたら、めっちゃ辛かった」 - Tatoeba例文

The processed pickled plums are obtained by pickling plums in a soaking liquid containing at least black vinegar.例文帳に追加

少なくとも黒酢が含まれる漬け込み液中に梅干しが漬け込まれることによって得られることを特徴としている。 - 特許庁