pertain toとは 意味・読み方・使い方

the forty-eight wishes of the Amida Buddha that pertain to the paradise into which Buddhist believers go after death発音を聞く 例文帳に追加

浄土教における四十八願という誓願 - EDR日英対訳辞書

(d) Equities listed in Article 11(iii) which pertain to domestic corporations;発音を聞く 例文帳に追加

ニ　内国法人に係る第十一条第三号に掲げる持分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So, I take it these are the files which pertain to cases you've handled for iris, right?例文帳に追加

あれが アイリスについて あなたが扱った事件のファイルですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they pertain organically to his person.発音を聞く 例文帳に追加

それらのものは本源的に彼の人格についてまわる物なのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

This provision does not pertain to the patent applications referred to in Section 3 of this Chapter.例文帳に追加

この規定は，本章第3節にいう特許出願には適用されない。 - 特許庁

At first glance, two contradictory but equally valid interpretations would appear to pertain.例文帳に追加

一見、二律背反的な２つの解釈が、しかし同時に成り立つ。 - 経済産業省

The documents making up an application shall clearly show to which application they pertain.発音を聞く 例文帳に追加

出願を構成する書類は，それが属する出願を明示しなければならない。 - 特許庁

The documents making up the application shall clearly show to which application they pertain.発音を聞く 例文帳に追加

出願を構成する書類には，それが係わる出願を明記しなければならない。 - 特許庁