person of cultureとは 意味・読み方・使い方

in Japanese culture, the spirit of a living person, said to possess or afflict a person whom it hates例文帳に追加

恨んでいる相手にとりついてたたりをするという,生きている人の霊 - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, a small amount of money given to a person when breaking off a relationship発音を聞く 例文帳に追加

人との関係を絶つ時に与えるわずかの金銭 - EDR日英対訳辞書

In November 1997, he became the first person to win the Order of Culture for the tea ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

1997年11月、茶道界としては初の文化勲章授与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a warrior, he was an eminent person of culture with seasoned knowledge of aristocratic culture such as Ise Monogatari (The Tales of Ise) and Waka poetry.発音を聞く 例文帳に追加

武人でありながら、伊勢物語や和歌などの貴族文化に精通した、当時第一級の文化人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune was a person of culture who was excellent in waka (Japanese poem), calligraphy and Chinese poetry.発音を聞く 例文帳に追加

良経は和歌や書道、漢詩に優れた教養人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanaka, 43, is the third youngest person to receive the Order of Culture.発音を聞く 例文帳に追加

田中氏(43)は文化勲章を受章した３番目に若い受章者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakamura said, "The Order of Culture is the highest honor a Japanese person can receive."例文帳に追加

中村さんは「文化勲章は日本人として最高の名誉です。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He inherited the quality of Sakihisa KONOE and Nobutada KONOE, becoming a person of culture familiar with various arts.発音を聞く 例文帳に追加

近衛前久、信尹の文化人の資質を受け継ぎ、諸芸道に精通した文化人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス