| 意味 |
pavorとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 恐怖症; 恐怖
Wiktionary英語版での「pavor」の意味 |
pavor
出典:『Wiktionary』 (2025/02/03 16:10 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: /ˈpa.u̯or/, [ˈpäu̯ɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈpa.vor/, [ˈpäːvor]
名詞
pavor m (genitive pavōris); third declension
- The act of trembling, quaking, throbbing or panting with fear.
- Fear, alarm, terror, fright, panic.
- Synonyms: terror, timor, metus
- Fear through expectation, dread, thrill, anxiety, trepidation.
使用する際の注意点
- The old nominative singular form pavos is also found.
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pavor | pavōrēs |
| genitive | pavōris | pavōrum |
| dative | pavōrī | pavōribus |
| accusative | pavōrem | pavōrēs |
| ablative | pavōre | pavōribus |
| vocative | pavor | pavōrēs |
関連する語
- pavefaciō
- paveō
- pavēscō
- pavibundus
- pavidē
- pavidus
- pavitātiō
- pavitō
派生した語
In several cases, the ending was substituted by -ūra.
- Balkan Romance:
- Romanian: pavor
- Italo-Romance:
- Italian: paura, pavore
- Neapolitan: paura, pagura, pavura
- Sicilian: paura, pagura (Calabrian)
- North Italian:
- Emilian: paùra, por, pagura
- Friulian: pôre
- Istriot: pagura
- Ligurian: poîa, paur, póia, puéia
- Old Lombard: paor, pagora
- Lombard: pora, pagura, (Alpine:) peuira
- Piedmontese: paur, pòur, por, pòj, paùra
- Gallo-Romance:
- Catalan: por
- Franco-Provençal: pouere, pouer, pour, poure, (Valdôtain:) peuire, peuir, póira, péiri, pouir
- Old French: peor
- Bourguignon: pô
- French: peur
- Walloon: peu
- Old Occitan: paor
- Occitan: paur, pòr
- Ibero-Romance:
- Aragonese: por (Ribagorçan)
- Old Galician-Portuguese: pavor
- Galician: pavor
- Portuguese: pavor
- Spanish: pavor, pavura
- Insular Romance:
- Sardinian: pore
- Vulgar Latin: *pavōrōsum (see there for further descendants)
参照
- “pavor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pavor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- pavor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “pavor”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “pavor”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray
|
| 意味 |
|
|
pavorのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpavor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのPavor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1translate
-
2コック
-
3熱狂
-
4meet
-
5reputation
-
6complacent
-
7タッチ
-
8stipulate
-
9square brackets
-
10miss
「pavor」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|