patent filing feeとは 意味・読み方・使い方

(a) the period taken by the applicant to pay the filing fee under section 25(1)(b), calculated from the date of filing of the application for the patent to the date on which the filing fee is paid;例文帳に追加

(a) 出願人が第25条(1)(b)に基づいて出願手数料を納付するのに要した期間。特許を出願した日から出願手数料を納付した日までが計算される。 - 特許庁

(2) A state fee for the filing of a patent application shall be paid within two months as of the filing date of the patent application. The specified term for the payment of the state fee shall not be extended or restored.発音を聞く 例文帳に追加

(2) 特許出願に係る国の手数料は，特許出願の出願日から2月以内に納付しなければならない。国の手数料の納付に係る指定期間は，延長することも回復することもできない。 - 特許庁

For each patent application the filing fee, the annual fees for protection, the fee for the search report and fees for the registration of modifications shall be paid in advance to O.B.I.発音を聞く 例文帳に追加

各特許出願につき，出願料，保護に係る年金，調査報告料及び変更登録料がO.B.I.に前納されるべきものとする。 - 特許庁

(4) A patent application shall be subject to the payment of a filing fee and a search fee determined by specific legislation; the fees shall be payable within two months after the date of filing.例文帳に追加

(4) 特許出願の際は，特定法律により定める出願手数料及び調査手数料を納付しなければならない。手数料は，出願日から2月以内に納付するものとする。 - 特許庁

2. A patent application shall be subject to the payment of the filing fee and the publication fee; these fees shall be paid at the latest one month after the filing of the application.例文帳に追加

(2) 特許出願については，出願手数料及び公告手数料の納付を条件とする。これらの料金は，出願の遅くとも1月後には，納付しなければならない。 - 特許庁

In order to maintain the patent or patent application, an annual fee shall be paid in the prescribed manner in advance to the Registrar for each year, starting one year after the filing date of the application for grant of the patent.発音を聞く 例文帳に追加

特許又は特許出願を維持するために、特許出願後1年から起算し毎年、登録官に対して所定の方式で特許料を納付するものとする。 - 特許庁

In order to maintain the patent or the patent application, an annual fee shall be paid in advance to the Commission for each year, starting one year after the filing date of the application for grant of the patent.発音を聞く 例文帳に追加

特許又は特許出願を維持するために、年金は、特許付与を求める出願日の 1年後から、年度毎に委員会に事前に納付されなければならない。 - 特許庁

Patent renewal fees shall be due annually commencing with the fee prescribed in respect of the third year from the date of filing of the patent application.例文帳に追加

特許更新手数料は，特許出願の日から3年目の年について定められた手数料を最初として毎年納付するものとする - 特許庁